Академия для химеры. Ученица мага | страница 34
Вопросов не оказалось. Все были озабочены тем, как пройти предстоящий экзамен. Тот, кто оказался знаком ранее или успел уже здесь познакомиться, тихо переговаривались между собой, что-то обсуждая. Эухению в этот момент занимало только одно, как сдать драконий язык и не провалиться на испытаниях? Учить - то, она его учила, да только уже находясь здесь, в Шарандарге, поняла сколь несовершенны её знания в этом предмете. Раджес попытался подтянуть Эви в драконьем, но разве за два дня можно восполнить пробелы и выучить что - то новое? Вот в этом всё и дело. Не хотелось сорваться из-за пустяка.
На грамматику отвели целых два рана, но и объём задания оказался велик: перевести текст с всеобщего языка на эльфийский, гномий, язык одного из людских королевств и драконий. Гномий! Эви даже застонала от обиды. Если драконий она учила, то откуда ей знать гномий? Первого своего гнома она увидела в Изноре, да и то, его внешний вид совершенно не соответствовал описанию в энциклопедии рас. Но, чем сидеть тупо уставившись в лист бумаги, лучше сделать перевод на те языки, которые знакомы и не терять понапрасну время. Да и текст оказался не сложный - легенда о сотворении мира.
Великий Ильниир, творец всего сущего, создав мир, решил заселить его различными существами, разумными и не очень. Но, поскольку работа эта была очень трудоёмкая, а Ильниир уже немного подустал, то решил творец привлечь к этому своих детей. И дал каждому из них поручение, выбрать себе одну расу разумных существ и стать их покровителем. Всё продумал Ильниир, только предугадать не мог, что уснёт, а дети творца, ставшие покровителями для разумных существ, населивших Ильруэ, поссорятся и вовлекут в свой конфликт и своих подопечных. И мир, созданный Ильнииром расколется на Верхний, где будут обитать разумные расы, считающие своими покровителями самого Ильниира, его старшую дочь, называемую многими расами Пресветлой матерью и ещё нескольких богов, и Нижний, населённый демонами, чьим покровителем стал старший сын Ильниира и его противник - Деос.
Эви сидела за столом и старательно выводила драконьи руны на листе бумаги. Один перевод она уже сделала - перевела легенду с всеобщего на язык рейнского королевства. Остались ещё два перевода: эльфийский и гномий. И, если первый не представлял сложности, то второй ….
-Тебе помочь? - сидевший за соседним столом дракон повернул голову в её сторону. Губы едва шевелились и Эви даже сперва показалось, что ей послышалось.