– Вылезай, Джон, приехали.
«Вылезай, – думал Алекс. – Легко сказать, но как это сделать?»
Все тело его затекло и не слушалось, в глазах плыл какой-то розовый тошнотворный туман. Но с помощью Антонио он все же кое-как выбрался из надоевшего багажника. Священник, придерживая его, повел в дом.
В гостиной, расположившись на низком диване, Элеонор беседовала с хозяйкой дома. Когда Алекс, заботливо сопровождаемый священником, вошел в комнату, она, вскочив с дивана, воскликнула:
– Господи! Неужели это ты?!
Она долго разглядывала его. Болезнь изменила любимое лицо, оно стало одутловатым с пунцовым оттенком, набрякшие веки едва открывались. Алекс, улыбнувшись, развел руками.
Элеонор обняла его, гладя руками по горячей спине, и шептала:
– Господи! Слава богу, ты жив.... Ты жив.... Пойдем-пойдем...
Она провела его на диван и, не сводя глаз с его лица, проговорила:
– У него сильный жар, Джуди. У вас нет чего-нибудь?..
Джу подошла к Алексу и осмотрела его, делала она это профессионально, как врач. Оттянула веки, посмотрела язык, измерила пульс, глядя на маленькие наручные часы, и, с сожалением посмотрев на Элеонор, сказала:
– К сожалению, я не врач, точный диагноз поставить не могу, но мне кажется, я знаю, что это такое. Температуру я попытаюсь сейчас сбить, есть у меня и обезболивающее, но...
Антонио, выставив вперед руку, не дал ей закончить:
– Подожди, Джу, дай я скажу. Только выслушайте меня спокойно, – последние слова его относились к Элеонор.
– Это вирус «эйч-ди», по-моему, вы так его называли, – посмотрел он на Джуди.
– Нет, – ответила она, – так его назвали журналисты, настоящее его название несколько другое, но это неважно.
– Стоп! Стоп! – остановила их Элеонор. – Вы хотите сказать, что он болен тем заболеванием, от которого в Анадыре погибла половина населения?!
– К сожалению, это так, – ответила Джуди.
Элеонор, закрыв лицо руками, произнесла:
– Значит, все это правда... все это правда...
– Милые дамы, дайте же мне, наконец, сказать, – выставив руки перед собой, воскликнул Антонио. – Да, это так! Он действительно болен этим заболеванием, и оно для белого человека смертельно, но у нас есть антидот. Но чтобы разобраться с дозировкой и прочими премудростями, требуется твоя профессиональная помощь, Джу. Ты же можешь разобраться в документации?
– А откуда все это у тебя, Антонио? Я думала, все материалы погибли в институте. Думала, весь этот кошмар закончился....
– Увы, – ответил Антонио, – кошмар продолжается.
