Кари открыла дверь с пластырем на носу и синяками под глазами. Я уставилась на неё с открытым ртом, гадая, кто е побил. Марен практически уронила обложки.
— Что с тобой случилось? Ты в порядке?
— Ты вызвала полицию? — спросила я, почти одновременно.
— Ах, это... — Кари аккуратно дотронулась до своего носа. — Я сделала дос как у Алег'сии.
Мы оба уставились на неё.
— Ты что? — спросила я.
— Когда опухоть спадед, од будет пдекдасен. Всем пондавится.
— Да, мне уже нравится, сказала я, пытаясь скрыть ужас. — Потому что это мой нос.
— Точно. Он ходошо на тебе смотдится, поэтому я сздала, что он подойдет к моему лицу.
Я хотела сказать:
— Ты не можешь скопировать мой нос без моего разрешения, — что, конечно, было глупо. Она уже это сделала, и мы пытались выглядеть похоже, но всё-таки. Мой нос был одним из немногих вещей, которые были моими, а не её.
Марен стиснула зубы.
— Ты должна была работать над песнями. Ты должна была их записывать. Мы уже объявили, что ты представишь две новые песни в Сан-Диего. До концерта осталось меньше месяца.
.
— Я ге могу даписывать в таком состоянии, — сказала Кари. — Я восстадавливаюсь после опедации. У меня отёки, синяки и я говодю в нос.
Марен начала злобно ворчать, но не закричала. Она только сказала:
— Поговорим о твоем расписании завтра, — и мы ушли.
***
Операция Оказалось благом для меня по многим причинам.
Следующим утром, вместо того, чтобы планировать мой день, Марен решила, что ей нужно провести время с Кари. Когда она собирала свой ноутбук и портфель, я сказала ей:
— Я собираюсь по магазинам. Меня возможно долго не будет.
— Возьми Николая и Бао-Джи, и ходи только в одобренные магазины, — сказала она и пробежала мимо меня к двери, ничего не добавив.
Сбежать только что стало гораздо проще.
Я не обиралась брать Николая на свидание с Грантом, но поскольку молчание Бао-Джи можно было купить хорошими чаевыми, я попросила его отвезти меня на встречу. Место встречи оказалось на дороге, ведущей в никуда. Я чувствовала себя как шпион, который прилагает усилия, чтобы его не вычислили, но я не хотела, чтобы кто-нибудь сделал фотографию нас вместе.
Когда мы добрались, я передала Бао-Джи стопку купюр, сказала, что позвоню ему, когда он мне снова понадобится, и забралась в Ягуар Гранта.
Я должна была привыкнуть к тому, как он выглядит, к его квадратному подбородку и слегка волнистым волосам, но он посмотрел на меня и я потеряла способность разговаривать. Все, что я могла сделать — это промямлить:
