Мужчина подобрал ящик с инструментами и канистру с реактивами, потом пошел вдоль дома. Я знаком показала Гранту следовать за мной к группе из нескольких шезлонгов. Я села на один. Он сел на другой.
— Теперь мы можем поговорить, — сказала я ему.
Он положил локти на колени и наклонился ко мне. Я заметила, как свет играл на его каштановых волосах и как его глаза казались на тон светлее на солнечном свете.
— Я знаю, что это для нас обоих неожиданно, — сказал он. — Если бы кто-то сказал мне неделю назад, что мне понравится Кари Кингсли, я не поверил бы ему. Но теперь я узнал тебя, и ты совсем не такая, как я думал. Ты умная и забавная и ты была так добра к детям в больнице. Персонал, кстати, уже устал слушать твой диск. Дети хотят, чтобы играл только он. Они попросили меня узнать, когда выходит твой следующий альбом.
— Недостаточно скоро для того, чтобы они сохранили рассудок.
Он улыбнулся и взял меня за руку, нежно лаская мои пальцы.
— Я хочу узнать тебя лучше. Думаю, нам обоим это понравится.
Я бы ответила ему, но мужчина,обслуживающий бассейн, вернулся из-за угла дома, и быстро пошел к водопаду.
— Я думала, вы уходите, — крикнула я ему.
Он не посмотрел на меня. Он бросил ящик с инструментами на землю и встал на колени рядом с механизмом.
— Я иду к машине и ты кричишь на меня что я не закончил работу. Теперь я закончу работу. Я починю водопад, потом отрегулирую уровень хлора, чтобы он не жег тебе глаза.
Он открыл механизм, взял ключ и что-то яростно повернул.
Грант посмотрел на мужчину, потом перевел на меня вопросительный взгляд.
Я понизила голос и пожала плечами.
— У него проблема с выпивкой, но я держу его потому что он проходит терапию.
— Мы можем пойти обратно внутрь, — сказал Грант.
Я покачала головой, и на этот раз перешла на испанский, разговаривая с мужчиной.
— Мне действительно жаль, что я продолжаю просить вас уйти, я не могу объяснить вам, но возвращайтесь обратно в грузовик, и если я снова буду на вас кричать, напомните мне что у меня гостьу бассейна, гость, которого надо держать в тайне.
Мужчина остановился с поднятой рукой и уставился на меня:
— Ты говоришь по-испански? — спросил он.
— Да, — сказала я.
— Хорошо, — сказал он и добавил по-испански. — И, гм, я сожалею о том, что говорили мои люди, когда приходили чистить твой бассейн. Они не знали, что ты понимаешь.
Он подобрал ящик с инструментами, все еще извиняясь за то, что сказали его работники, потом помахал на прощание в моем направлении и пошел вдоль дома.
