— Что ты имеешь в виду, отец?
— Он какой-то… — Тор покрутил ладонью, пытаясь сформулировать почётче. — Скользкий, что ли. В «Роще» всего пару дней, а все девки от него без ума. И не красавец ведь. С работниками слишком легко сошёлся, как будто бы свой. Я никогда не видел, чтобы чужака так легко принимали, — он помолчал. — Причём я читал отчёт ректора Стефана. Там сказано, что он не воин. Но как не воин мог швырнуть меня со ступенек одной рукой?
Натан нервно улыбнулся. Врать отцу он не мог — сразу раскусит. Но и правду сказать нельзя. Слово «пожиратель» — табу. Ни при каких обстоятельствах он не сдаст Кирана. Да, Киран — не обычный фамильяр, как все демоны, которые делают только то, что им прикажут. Он всё время везде лезет, всем интересуется, пытается помогать. Даже если эта помощь выходит потом боком, он старается сделать как лучше. И чем дольше он живёт в этом мире, тем больше становится похож на человека. Всё больше становится напарником и другом. Хотя Натана за эти дни рядом с ним уже замучила головная боль.
— Он просто хорошо приспосабливается. Наш мир для него совершенно новый, Киран не знает наших законов и обычаев. Ему повезло, что он такой гибкий, иначе сломался бы ещё в школе. Может, он просто неправильно понял ректора, когда тот спрашивал его об умениях. Киран ведь не профессиональный воин.
— Адельберт рассказывал о его удивительном таланте к Священным Писаниям. Ты разговаривал с Кираном об этом? — Тор откинулся на спинку кресла, но глаз с сына не спускал.
— Да, — Натан чувствовал, как страх подбирается всё ближе. Только бы не сболтнуть лишнего. — Это его дневники. Он говорил, что в его мире так пишут.
— Так пишут?! — в глазах Тора зажёгся азарт, и ничего хорошего это не предвещало. — Может ли это значить, что Неназываемый, наш господь и покровитель, пришёл из другого мира?! Может ли он быть пришельцем?!
— Э-э-э…
— Раз Киран пишет этими каракулями, он ведь может их и читать, ведь так?
— Ну, да…
— Первым делом съездите в храм Пяти Радостей. Сможет ли он прочитать, что там написано на стенах?
— Но прошло уже больше тысячи лет, я могу поспорить, что их язык менялся так же, как и наш. К тому же, наши мастера перебивали узор, не понимая его значения, ошибки, накопившиеся за это время, могли оказаться…
— Неважно! — Тор вскочил и в волнении начал кружить по кабинету. — Если твой приятель не врёт, и это действительно запись его языка… Ты представляешь, что это значит? Сколько открытий, сколько новых откровений он может нам дать!
