- Ты уже сделал ей предложение? - неожиданно спросил Реймонд.
Санджи наморщил лоб. Вопрос ребром.
- Да, вчера вечером.
- И что она?
Они перешли улицу и достигли ресторана "Риферс".
- День добрый, господа, - сказала дверь, открываясь перед ними. - Ваш столик уже готов.
На полу замерцала направляющая линия, показывая им дорогу к столику. Стены ресторана транслировали запись рок-концерта на свежем воздухе, и звуки музыки скрадывали разговоры за соседними столиками.
- Она хочет подумать, - сказал Санджи. - И сегодня обещала дать ответ... Учитывая мои тридцать два, я мог бы не так сильно нервничать...
- Тридцать два, и ни разу не был женат. Если говорить о возрасте, ты едва покинул компанию подростков...
Они сели.
- Меню, пожалуйста, - обратился Реймонд к столу.
Через минуту появился недовольный официант с бумажной версией перечня блюд.
- Вы у нас впервые? В ресторане есть гораздо более удобный электронный дисплей, предназначенный специально для владельцев Консьержей.
- Сынок, тебе придется вернуться к нам еще раз, потому что своего Консьержа я оставил на службе. - У официанта отвисла челюсть, и Реймонд добавил: - Полагаю, ты здесь недавно. Я бываю в этом заведении дважды в неделю - и так уже четыре года.
На несколько секунд взгляд официанта стал рассеянным, как у любого человека, считывающего информацию с очков.
- Кто же вы?
- Я плачу наличными, - ухмыльнулся Реймонд.
- Так вы из этих! - фыркнул официант, как будто ему все стало ясно, и демонстративно удалился.
- Где ты берешь наличные? - заинтересовался Санджи.
- В банке. Достаточно появиться там лично, показать документы, и пожалуйста. Но вообще-то наличные они держат для туристов.
Санджи покачал головой. Еще одна странность Реймонда. Если бы не талант, парень давно бы вылетел со службы.
- Но зачем создавать себе трудности? Официант вернулся с блокнотом в руке.
- Я еще не выбрал, - сообщил ему Реймонд. Официант повернулся на каблуках, всем своим видом выражая презрение. - Пожалуй, мальчик не получит чаевых.
Санджи разгладил салфетку. Разговоры людей, обедающих за соседними столиками, внезапно стали слышны. На сцену поднималась следующая группа. У основания площадки колыхалось море голов.
- Вудсток, - сказал Реймонд. - Две тысячи четырнадцатый год. Мне нравятся классические записи. Как-то они крутили старый концерт "The Who", который закончился беспорядками. Интересное ощущение - жевать креветок, в то время как копы лупят ребят дубинками по головам.
