- Быть в коме? – добавил Крис. – Быть сумасшедшим, намертво запертым в коме, снова и снова?
- Да, - сказал мужчина в пиджаке. – Я чувствовал, что схожу с ума, намертво застряв в коме. И я обнаружил, что после всего этого я больше не принадлежу тому миру. Я принадлежу 1973 году.
- Но это не семьдесят третий, босс, - сказал Рэй, уставившись прямо ему в глаза. – Это ничто.
- Может, преисподняя, - пожал плечами Крис.
- Похоже на то, - сказал Рэй.
- Нет, - сказал мужчина. – Нет, это неправда. Я вернулся в 1973. Я спрыгнул с крыши в 2006 и приземлился здесь – в 73 – которому теперь принадлежу.
- Вы нигде не приземлились, - сказал Рэй. – Простите, босс – вы запутались. Вы должны были остаться в своем времени. Здесь для вас ничего нет – ни жизни, ни будущего. Однако... Теперь слишком поздно. Слишком поздно.
Мужчина в пиджаке был близок к обмороку. Чтобы удержаться, он ухватился за стол, обнаружил, что он иллюзорен, как сгусток дыма, споткнулся и упал возле разрушенной стены.
- Он повредил голову, Крис, - сказал Рэй, у него под усами начала зарождаться ухмылка. – Должно быть, когда стукнулся об землю.
Крис печально кивнул. - Хряпнулся башкой. Сотрясение.
- Притом, значительное.
- Череп, наверное, треснул, как ваза.
- Мозги все наружу.
- Яйца всмятку.
- Тушеные помидоры.
Рэй поморщился: - И его милую старушку мать зовут опознать ошметки.
- Спорим, она тоже повредилась головой, - предположил Крис.
Рэй кивнул, глубоко затянувшись сигаретой, и прищурился, пристально глядя на мужчину в пиджаке. – Спорим, так и есть. Хотя – он считает, что все сделал правильно.
- Я… Я все правильно сделал, - сказал мужчина в пиджаке, выпрямляясь и пытаясь придать голосу уверенности. – Я должен был сюда вернуться… Должен.
- Как скажете, босс, - пожал плечами Крис.
- Важно было вернуться. Я знаю – это было важно.
Рэй рассмеялся. - Ни черта вы не знаете. Даже своего собственного имени.
- Я знаю, кто я такой.
- Тогда скажите. Кто вы? А? Давайте.
Мужчина в пиджаке открыл рот, но промолчал. Рэй издевательски фыркнул, и тогда Крис тоже начал смеяться. И пока они смеялись, завыл холодный ветер, их фигуры рассыпались, как песчаные столбы, вместе со столами и шкафами для папок.
- Не уходите! – закричал человек в пиджаке. – Я знаю, кто я такой!
- Теперь вы никто, - ухмыльнулся Рэй, и с этими словами они с Крисом исчезли.
- Я знаю, кто я такой! – вопил мужчина в пустой комнате. – Мы были командой. Там были вы двое, и я, и женщина отсюда... И парень. Большой парень. Начальник. Наш начальник. Шеф. Вот! Он был наш шеф. Мы все были полицейскими. Помните. Вы помните меня. Меня зовут… О, ради бога, вы помните, как меня зовут… Проклятье, меня зовут…
