«Да, женщину невозможно понять до конца», – подумал Дэн.
– Ваша страна выходила ещё не из таких ситуаций. Кризисы рано или поздно проходят, а люди остаются. В России много талантливых людей. Вы обязательно справитесь.
Девушка расплылась в восхитительной, освещающей всё вокруг улыбке.
– Как вас зовут, волшебник?
– Дэн Лич. Козырная карта правительства Соединённых Штатов Америки.
Она восприняла это, конечно, как шутку и решила не оставаться в долгу:
– Татьяна Уланова. Будущий гений психологии.
Немного подумав, она добавила:
– Вы мне оказали добрую услугу и здорово подняли настроение. Может быть, я смогу когда-нибудь вернуть свой долг.
Хорошее дело было сделано, и теперь можно было ехать к деду.
Старик Личинский встретил внука с распростёртыми объятиями.
– Как же ты возмужал, Денни! Стал настоящим мужчиной, ничего не скажешь.
Дэн прекрасно понимал, что такой радостный приём ничего не значит. Он ведь теперь знает, что имеет дело с профессиональным разведчиком, который умеет прекрасно скрывать свои эмоции. Нечего обольщаться, итог разговора заранее предрешён.
Они слегка перекусили, и молодой человек обратился к деду:
– У меня возникла серьёзная проблема.
– Из-за твоей девушки?
Конечно, отец уже успел всё сообщить ему, и старик полностью в курсе дела. Что же, тем короче будет наш разговор, поскольку не придётся тратить время на длинное предисловие.
Молодой человек, глядя в глаза предку, прямо сказал:
– Я впервые в жизни не знаю, что делать дальше. Мы очень любим друг друга.
Дед задумался. Пауза длилась всего несколько секунд, и наконец Личинский задал Дэну вопрос:
– Ты не знаешь, где жил отец Эльзы до иммиграции из Германии в Соединённые Штаты?
– Кажется, в Гамбурге. Только я не понимаю, какое это имеет значение в данном случае.
Взгляд старика принял какое-то странное выражение. У молодого человека возникло впечатление, что название далёкого немецкого города навеяло его родственнику какие-то давние воспоминания.
– В каком году это было? – вдруг спросил пожилой человек.
– Кажется, в сорок восьмом.
– Значит, он из тех людей, которых пощадил «напиток возмездия».
«Судя по всему, у него начались старческие мозговые явления», – с грустью подумал Дэн.
Дед посмотрел на внука, и было непонятно, что означает этот взгляд. Видимо, он делал какой-то свой внутренний выбор. Наконец старый разведчик заговорил:
– Видимо, настала пора рассказать тебе кое-что важное. Я никогда не говорил об этом, внучок, ни c кем. Потому что даже воспоминание об этом событии холодит мою душу.
