0 - 1 - 2
Незадолго до начала съемок участникам предлагают встретиться с лордом Шугаром, Ником и Карен в неформальной обстановке.
а) Джеймс уверенной поступью подходит сразу к лорду Шугару и пытается поговорить с ним об исполнительных директорах разных компаний, которых они оба знают. Сэр Алан в разговоре не заинтересован, но вырваться из хватки Джеймса не может.
0 - 1 - 2
б) Дэйв сообщает Нику, что учился в одной школе с его сыном и что их матери тезки. Признается, что всегда был фанатом Ника. Кстати, а правда, что он за участие в шоу получает больше, чем сэр Алан?
0 - 1 - 2
в) Сара берет в оборот Карен — спрашивает, какая у нее помада, случаем не Mac Russian Red? Оказывается, она самая — и у них завязывается долгий разговор о красоте и уходе за собой, который явно доставляет Карен удовольствие. А то обычно с ней все такие серьезные.
0 - 1 - 2
г) Джейн знакомится с остальными участниками, старается запомнить их имена и поговорить об их интересах. В разговоре она резковата, ей не хватает обаяния, и некоторые явно стараются от нее отделаться.
0 - 1 - 2
Участники получают задание: закупить рано утром на рынке рыбу и выгодно продать ее ресторанам. Лидером команды назначают Джеймса.
а) Джеймс тут же обустраивает временный «офис» в здании, где снимается шоу, и отправляет Сару и Джейн на рынок. Все остальное отведенное на задание время он проводит, названивая PR-менеджерам и выясняя, как ему раскрутить свой собственный рыбный бизнес.
0 - 1 - 2
б) На рынке Сара берет инициативу в свои руки: она посылает Джейн сравнивать цены на всех лотках, а сама пьет кофе с администратором рынка.
0 - 1 - 2
в) Дэйв делает один звонок — знакомой шикарной блондинке, которая, очень кстати, работает поваром в ресторане, — и поручает Саре организовать доставку рыбы к ней. Затем он, Джеймс и Сара идут в ресторан праздновать свой успех.
0 - 1 - 2
г) Джейн сравнивает все цены на рынке, покупает вторую по дешевизне рыбу и оптом продает ее знакомой Дэйва (все как просила Сара).
0 - 1 - 2
Лорд Шугар позвал Дэйва, Джеймса, Сару и Джейн в зал для заседаний (место, где руководители проекта выносят свой вердикт командам после выполнения ими задания. — Пер.) и объявил, что их команда провалила задание (выясняется, что рыба была плохого качества, и повар отказалась за нее платить).
а) Джеймс говорит: «Они все заверили меня, что проблем с рыбой не будет, — и я старался разработать для нашего бизнеса рекламную кампанию. А этот ресторан еще пожалеет».
