много долгов.
– Скажи, а это не тот самый Томас Браун… – Джен склоняет голову на бок.
– Тот самый Томас Браун. Одна одежда которого стоит больше, чем весь мой гардероб
вместе взятый, и меня полностью снабдят его вещами. – Делаю глубокий вдох.
Ну, похоже, это цена моей жизни…. И очень заманчивая зарплата.
– Безумие. Ты ведь знаешь, что играешь совершенно в другой лиге? – Джен в страхе
смотрит на меня.
– Я? В другой лиге? – Насмешливо гляжу на подругу. – Нет, Джен, я его тень и должна
быть невидимкой. Так что я и дальше буду считать простой смертной из Дублина.
– А ты сможешь потом оставить себе эти вещи? – Она слегка толкает меня и улыбается.
– Без понятия, но я могу спросить его до завтра. – Пожимаю плечами.
– Ладно, Эви, я знаю, что тебе сейчас нужно. – Она подмигивает мне. – Вкусный обед у
Лиффи3 и старый добрый романтический фильм.
– Звучит отлично. – Соглашаюсь с ней. – Дай мне пять минут! – Целую ее в щеку и бегу в
свою комнату, до которой с трудом добираюсь, так как деревянный пол и носки не могут быть
лучшими друзьями. В качестве верхней одежды выбираю воздушную светло–серую тунику, на
ноги переодеваю ФлипФлопы4 и возвращаюсь в кухню к Джен. – Идем! – Беру ее с собой, и мы
направляемся в сторону нашей любимой закусочной в нескольких улицах от нашего дома. Еда
здесь хорошая, признаю, что не самая изысканная, но действительно очень хорошая, а самое
главное – доступная по цене.
После мы идем в небольшой старый кинотеатр. Там показывают только настоящую
классику, и мы проводим вечер с Реттом Батлером.
Затем мы прогуливаемся по парку, сидим на скамейке и смотрим на звезды.
– Мне приятно, что ты здесь. – Джен обнимает меня, а я кладу голову ей на плечо. Она на
полголовы выше меня, и ее светлые волосы попадают мне на лицо.
– Я тоже этому рада. Ты мне нравишься. Ты и Дублин.
– Ты мне тоже. – Тихо говорит она, и мы смотрим на звездное небо, сопровождающее нас
по пути домой.
После полуночи мы все–таки добираемся до квартиры.
– Спокойной ночи, Джен, завтра мне рано вставать. – Нарочита зеваю и обнимаю ее.
3 Лиффи - река в Ирландии, впадающая в море близ Дублина (прим.переводчика)
4 ФлипФлоп - американский бренд летней обуви (прим.переводчика)
– Спокойной ночи, Эви. – Она слегка подталкивает меня, провожает любящим взглядом и
исчезает в своей комнате.
Быстро иду в ванную комнату, переодеваюсь в удобные шорты и майку и возвращаюсь в
комнату. Не смотря на то, что я очень устала, я еще долгое время кручусь в постели. Понятия не
