-Эй, Дэн, - оживился Пузан, - ты что, цельный пузырь стянул?
-Да нет, уже початый, - Куцый взял бутылку и попытался рассмотреть этикетку в красноватом свете, отбрасываемом приборной панелью, - никак не разберу, что это.
-Слушай, я же сказал уже: не нравится – не пей, нам больше останется.
-Нравится, не нравится… - Куцый запрокинул голову, отчего шляпа снова свалилась и повисла за спиной. Послышались громкие глотки.
-Эй, не усердствуй так! – Дэн протянул руку и отобрал у него бутылку, - тут не тебе одному!
-Вы же, кажется, не боитесь? – фыркнул тот, вытирая облитую шею, - зачем вам лекарство от страха?
-Для профилактики, - Дэн также основательно приложился к горлышку.
-Но-но, полегче, ты все-таки за рулем, - в проходе между сиденьями появилась здоровая рука Пузана, - давай сюда!
-А ты за пулеметом, что еще хуже.
Тем не менее, полупустая бутылка отправилась назад.
-Ну что, двинули дальше, а то некоторые тут от страха уже вспотели, - мотор вновь взревел, и машина сорвалась с места, - прокатимся по быстрому и на боковую.
Некоторое время сквозь шум мотора доносилось кряхтение и раздраженные междометия Пузана, но, в конце концов, он не выдержал и взмолился:
-Дэн, притормози на минутку!
-В чем дело?
-У меня так только перевод продукта получается. Ты так несешься, что я никак в рот попасть не могу, все мимо проливается. Останови машину!
-Какой же ты неуклюжий, - сокрушенно заметил Дэн, затормаживая джип, - тебе нельзя пить, у тебя руки и так уже трясутся.
-…ага, от страха, - буркнул Куцый.
-Заткнитесь, вы, оба! Дайте лучше природу послушать.
-Не вопрос! - Дэн заглушил мотор, - слушай на здоровье.
Освободившись от утробного рычания двигателя, воздух наполнился жужжанием цикад, отрывистым писком летучих мышей, шорохами, доносящимися из высокой травы и прочими ночными звуками. В такт им на заднем сиденье сопел и отдувался Пузан, который несколько не рассчитал свои силы и поперхнулся.
-Тсс! – шикнул вдруг на него Куцый.
-В чем дело? – Дэн оторвался от созерцания звездного неба.
-Тихо! Слышишь?
-Что?
-Вон там, слева, - еле различимая во тьме рука указала в сторону леса, - будто хрустит что-то.
-Куц, вечно тебе мерещится всякое! – Пузан, наконец, совладал с собой и перестал давиться выпитым, - я ничего не слышу.
-Не удивительно, звуки, издаваемые твоим животом, способны заглушить что угодно!
-Слушай, надоел уже! Чем Вам мой живот не угодил!? Завидно, что ли!?
-Вот еще! Я…
-Да заткнитесь вы, черт подери! – зашипел теперь уже Дэн, - дайте послушать!
