Смотрю я на няню-горничную, нервно почесываюсь и слышу:
- Неужто опять зуд начался? Чешется сильно? – и в голосе такая забота и волнение, что даже неловко становится.
Ладно, предположим, все это на самом деле. И чего делать-то? Я же ничего не знаю, счастье еще – язык понимаю. И то, что это – не русский, тоже осознаю. А вот всякие там памяти тела, вспышки воспоминаний - ничего этого нет. Но: сogito ergo sum. Значит, поборемся. А главное, я теперь не просто существую, я еще и нормально, полноценно, существую – в физическом плане.
(сogito ergo sum - Я мыслю, следовательно, существую. Прим. автора)
Тут я, на всякий случай, пальчиками ног пушистый ковер загребла еще раз и, успокоившись, что все шевелится и совсем даже не парализовано, говорю:
- Чешется. Сильно очень, - и жалобно на эту женщину смотрю.
Та заволновалась, опять шнурок дернула несколько раз и успокаивающим голосом говорит:
- Дохтур сейчас придет, осмотрит и поможет. Полежи пока, деточка. Сейчас легче будет.
А мне что? Мне уже легче стало – понятно ведь, что это у местного тела какие-то почесотки случились, а не то, о чем я подумала. То есть никакого отторжения нет, и слава Богу!
А вот, кстати, такое привычное «Слава Богу!» вслух ляпну, а вдруг у них не Бог, а какой-нибудь демиург? Сразу, в момент, спалюсь. Подумала еще и поняла, что Бога, в нашем смысле, у них нет, потому что это слово я по-русски произнесла. Значит, нет в местном языке эквивалента. А что есть?
Но углубиться в размышления у меня не получилось: дверь в мою комнату открылась и в нее вплыла дама. Статная, красивая, глаза холодные, как сосульки, аж одеялом закрыться хочется, а то дрожь пробирает. А за ней вполне такой приятный дядька лет шестидесяти. С саквояжником – точно как в кино врачей конца девятнадцатого столетия показывают. А дама - это что, моя местная маман? Но ведь не спросишь же! По возрасту – вполне может быть: в зеркале мне показалось, что моему тельцу, дай Бог, лет шестнадцать стукнуло, а может, и того меньше. Ну вот – опять, надо мне эту присказку забыть, а то точно вслух Его имя всуе помяну и всё! Хотя, чего это я? Если я по-русски скажу, все равно никто ничего не поймет! Может я иностранные языки изучаю и попрактиковаться решила? А, кстати, как тут с иностранными государствами?
Меж тем осанистый джентльмен ко мне подошел и говорит:
- Позвольте мне вас осмотреть, Ваше Высочество.
Всё, я в ауте. Я – принцесса крови?! Это… это же круто!
