Глава 6. Он.
Я в сотый раз взглянул на свои часы и нетерпеливо стал постукивать ногой по асфальту. Я стоял возле «Таверны Фронса» и ждал Элизабет, чтобы вместе пообедать и выбрать ресторан для празднования дня рождения Кристалл. Моя дочь как обычно опаздывала и при этом не отвечала на звонки.
– Папуля! – Лиззи набросилась на меня сзади и обняла за шею, встав на цыпочки.
– Ну и где тебя носит? – со злостью спросил я, но, взглянув в ее глаза цвета темного шоколада, мигом смягчился.
– Прости, – она погладила меня по щеке. – Ко мне пришла слегка чокнутая клиентка.
– Ладно, расскажешь потом.
Мы вошли в ресторан с псевдоисторическим интерьером и сели за столик у окна. Лиззи заказала себе салат «Цезарь» и какао, а я – говяжий стейк с овощами и черный кофе.
– Ну что, ты придумал подарок для Крисси? – спросила дочь, запихивая в рот хрустящий лист салата.
– Да, – я сделал глоток кофе и поморщился.
– Ну и? – она выжидающе взглянула на меня.
– Что?
– Ну что это?
– Я тебе не скажу.
– Эм, в смысле?
– Ну в прямом.
Элизабет отложила столовые приборы в сторону и приблизилась ко мне.
– Что за шутки, пап?
– Это не шутки. Я ничего не скажу, потому что ты все ей разболтаешь, – равнодушно сказал я.
– Ты хочешь сказать, что я болтушка?! – раздраженно спросила она.
– Еще какая! – с уверенностью ответил я.
– Это вообще не смешно, отец.
– А ты видишь на моем лице хотя бы подобие улыбки? – я указал пальцем на свои губы.
– Ладно, я тебе это обязательно припомню, – она вернулась к салату. – Болтушка! Надо же!
– А что ты подаришь?
– Черта с два я тебе скажу!
Я рассмеялся:
– Отлично. А ты подумала о ресторане?
– Да, мне нравится «Ле Бернарди». Если забронируем заранее, он будет работать только для нас.
«Ле Бернарди» – ресторан международной кухни. Это смесь шика, которым поражает Нью-Йорк, и утонченное изящество Парижа, откуда родом сам ресторан, а также его шеф-повар. Блюда этого ресторана на самом деле поражают королевской роскошью, балансирующей над пропастью гениальной простоты.
– Живая музыка будет?
– Конечно, это возможно.
– Они споют то, что любит Кристалл?
– Да, все ее любимые песни, папа.
– Я так понимаю, ты уже остановила свой выбор на нем.
– Все верно, – дочь ехидно улыбнулась.
– Не посоветовавшись со мной? – я злобно прищурился.
– Ага, – она облизала губы.
– Я до сих пор жалею, что не наказывал тебя как следует.
– Ты меня вообще не наказывал, – хмыкнула она.
– О том и речь.
Элизабет вытерла рот салфеткой и пододвинула к себе какао.
