- …это же люди Берса, не вмешивайся, идиотка…
- …стой, куда пошла?..
Но все негодующие и пугливые предостережения потонули в грохоте диджейского голоса, рванувшего из всех динамиков зала:
- Знатная заварушка у бара!!! Давайте-ка поддадим им жару!!! Кто любит ро-о-ок???
- МЫ!!! – заорала на всю Ивановскую пьяная, подогретая боями без правил толпа, готовая согласиться в своем теперешнем состоянии с чем угодно.
- Кто любит ро-о-ок???
- МЫ!!!
- Тогда… рас-ко-о-ол-бас!!!...
И грянул ритм барабанов хорошо знакомой Жене по тому факту, что солист, первый и последний на ее памяти, переметнулся из исполнения рок-музыки на стезю попсы, песни, сопроводившей весь этот цирк с летящими во все стороны кулаками и ботинками:
I never thought I'd change my opinion again
But you moved me in a way that I've never known
You moved me in a way that I've never known
But straight away you just moved into position again
You abused me in a way that I've never known
You abused me in a way that I've never known…
(«Я никогда не думал, что смогу вновь поменять свое мнение,
Но ты вынудила меня встать на неизведанный путь,
Ты вынудила меня встать на неизведанный путь.
Но ты тотчас же поменяла свою позицию снова,
Ты оскорбила меня так, как никто другой,
Ты оскорбила меня так, как никто другой…» - перевод с англ.)
Нет, она должна помешать, Сергею не вырваться, ему не вырваться без ее помощи, она должна что-то сделать…
Кинувшись на спину того, кто избивал Сергея, как храбрая тигрица (во всяком случае, это Женя думала, что со стороны она напоминает именно тигрицу), а на деле – как истеричная и злющая драная кошка, она вцепилась в него, попытавшись оттолкнуть эту массивную гору с криком: «Хватит, хватит!!! Прекрати, оставь его!!!», но получив очередной резкий и очень болезненный толчок в ребра и снова отлетев, Женя уже думала, что все, это конец: Минаева сейчас убьют, а ни один представитель сильного пола, снимавший драку на свой телефон, не спешил разнять их и предотвратить нежелательное умерщвление, даже бармен и тот превратился в одни испуганные, круглые глаза, торчавшие из-под барной стойки, а значит, нет никакого шанса…
«So break me shake me hate me take me over
When the madness stops, then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over…»
(«Так разбей меня, встряхни меня, возненавидь меня, прими в свое владение,
Когда это безумие остановится, ты будешь одинока.
Просто разбей меня, встряхни меня, возненавидь меня, прими в свое владение…» - с англ.)
