- Посыльный?
- Он ушел тут же. Мне это показалось странным: не проверил адресата, не взял подписи и даже денег.
Я уже хотела приказать выкинуть посылку, как у меня появилась другая идея:
- Отдай ее моей тетушке, пусть она отблагодарит посылкой помогающему нам алхимику.
Нэд с удивлением взглянул на меня, на посылку, потом опять на меня и ответил:
- Хорошо.
То, что в посылке находилось какое-нибудь сильное и редкое зелье от ран, я была уверена, так она станет отличным "подарком" для алхимика.
Нэд направился к двери, но я его остановила, спросив:
- Ты знаешь, что значит " кэшэр"?
Южанин резко повернулся, с ужасом и шоком на меня взглянул и спросил:
- Где вы услышали это слово?
- Просто ответь мне: знаешь или нет, - с раздражением спросила я.
Нэд как-то замялся, подошел ближе и произнес:
- У нас слово произносится "кешар", и судя по произношению, это "эшват уэт" - "южный ветер".
- И..? - начала злиться я.
- Это очень нехорошее слово.
- Да я уже поняла, что не изысканный комплимент! Ты можешь, мне просто ответить, что оно обозначает?
- Понимаете, саатер - это не просто клан, а одна большая семья, где каждый считает себя членом семьи, но даже в семье есть свои правила, которым должны все следовать. И одно из правил: целомудрие и верность в браке. Если же кто-то нарушит это правила, то его ждет " Инасса гассар" - божественное наказание. Женщине связывают руки за спиной, ставят на колени, опускают... ну, - замялся парень и с неловкостью взглянул на меня, - в общем, сажают ее тем местом, каким она согрешила, на заточенную палку, и связывают колени так, чтоб она не могла подняться, но могла опуститься. Для мужчин же другое наказание: раскапывают муравейник, потом дымом на время усыпляют муравьев, мужчину кладут на него, тем самым местом греха внутрь и связывают по ругам и ногам, за вбитые колья, чтоб он не мог встать. В таком положении мужчина и женщина должны провести три дня, без воды, еды и возможности пошевелиться. Если они выживают, то считается: боги решили, что это наказание не искупило их грех. Им на лица набивается "алрат" - грех, их лишают кланового и истинного имени, а это очень страшный грех, и дают другое имя, притом одно на всех - кешар. Мужчин-кешар кастрируют, если там еще что-то осталось, селят отдельно и отныне они должны выполнять всю грязную работу в клане. Женщин-кешар селят отдельно и отныне они лишаются защиты своей семьи, а значит должны сами добывать себе еду и любой мужчина, при желании, может прийти и взять ее без согласия. Если кешар забеременеет, то у нее есть два варианта: заставить отца, если она уверенна в том, кто это, признать его своим и сделать "доке" - слугой, или растить самой, но это ребенок, тоже получает имя "кешар", так как он родился в грехе.
