Возвращаясь в рай | страница 38
- Как поездка?
- Хорошо. Мы пока поговорили только с одной группой, но это было хорошо.
Прямо сейчас мы в кампусе университета Фримана за Висконсинской границей. А ты что
делала?
Тишина. Лия не говорит, так как она привыкла молчать, таким образом, в основном
говорю я. Это нормально. Я знаю, что это - часть ее собственного целебного процесса.
- Не много, - говорит она наконец, - Просто брожу вокруг, в основном.
Вот, собственно, все, что можно делать в Раю летом. Некоторые люди берут отпуска, но
большинство остается в Раю и никогда не уезжает. Я знаю двух людей, которые оставили
Рай: мой отец и Калеб.
От этой мысли, я замираю, как вкопанная и просто стою на тротуаре, пока остальная часть
группы идет вперед. Я слепо смотрю им в след, в то время как реальность поражает меня:
меня покидают мужчины, которые, как предполагается, любят меня. Ребята, стоявшие
впереди, показывают выключить телефон. Но я не могу повесить трубку, не сказав ей:
- Калеб здесь.
- Ч-ч-что ты имеешь в виду? - нервно спрашивает она.
- Он в поездке.
- С тобой?
- Да.
- Почему? Как? Где он был? С ним все в порядке? - спрашивает она с паникой в голосе, -
Ладно, это так странно. На самом деле я звонила тебе, чтобы поговорить о Калебе, и я не
знаю, кому еще позвонить кроме тебя, - Как ты попала в ту же поездку, что и мой брат?
- Я не знаю, как это случилось. Я думаю, что он жил в Чикаго после того, как уехал из
города. Однако он изменился. Он не такой, как раньше.
Я не говорю ей, что моя цель - вернуть Калеба обратно в Рай, чтобы решить некоторые
вещи. Он нужен Лие. Он нужен семье. Я думала, что нуждалась в нем, но теперь мы
слишком разные. Я не могу эмоционально улечься кем-то, кто возмущен миром и хочет
всех оттолкнуть от себя.
Я слышу неуверенность в голосе Лии, когда она сказала:
- Я всегда считала, что связь между близнецами - это выдумки людей. Но не могла спать
последние несколько ночей, Мэгги. Я клянусь, Калеб попал в беду или действительно
несчастен. Я чувствую его боль, как свою собственную. Это глупо, да?
- Нет, это не глупо, - говорю я ей. Я верю, что все возможно. Это, наверное, потому, что я -
очень эмоциональный человек. Один из моих недостатков.
- Сделаешь одолжение, ладно?
- Какое? - спрашиваю я.
- Позаботься о нем, Мэгги. Обещай мне, что присмотришь за моим братом, - говорит она
почти отчаянно.
Присмотреть за ним? Калеб достаточно силен, если не эмоционально, так физически и
способен о себе позаботиться.
- Не волнуйся, Лия, - я проглотила комок в горле и временно отложила приобретенную