Возвращаясь в рай | страница 30
Эрин выглядит так, будто ее вырвет при взгляде на покрытое кремом лицо Ленни.
Ленни идет к окну и смотрит на травянистый внутренний дворик внизу
- Зацени, Калеб! Горячие пташки из колледжа гуляют в бикини.
Не обращая на него внимания, Калеб направляется к спальне ребят со своим спортивным
костюмом.
- Располагайтесь, ребята, - говорит Деймон, и идет к себе в комнату, - Я хочу, чтобы группа
собралась через полчаса.
- Отлично, - говорит Калеб с сарказмом, пока идет к дверям комнаты мальчиков, - То, что
мне нужно.
Деймон оборачивается
- Да, это нужно тебе. И прежде чем ты спросишь, нельзя ли свалить, я тебе скажу, что ты
такой же участник как и все остальные.
По его тону ясно, что этот вопрос не подлежит обсуждению.
Триш, Эрин и я застилаем постель в комнате девочек.
- Эрин, а почему ты не разговариваешь? - требовательно спрашивает Триш.
Эрин пожимает плечами, она распаковывает чемодан и вешает одежду в небольшом
шкафу.
- Ты знаешь, предполагается, что в этой поездке мы будем делиться своими опытом, ведь
так? Что ты сделала, кроме множества татуировок на руках?
Эрин не отвечает. Она возится с рубашкой и пытается засунуть ее в одну из тумбочек.
- Оставь ее в покое, Триш, - говорю я, - Она будет говорить, когда она захочет.
- Хорошо, если так, то ладно, - сдается Триш, - Но чтоб вы знали, я не буду приятелем
тому, кто поворачивается ко мне спиной.
Я думаю, что Эрин будет молчать, как обычно, пока ее руки не опускаются, и она не
поворачивается к нам. Ее глаза блестят, как будто она сдерживает слезы.
- Мой парень попал в тюрьму на три года за то,что сбил кого-то насмерть… Мои родители
выгнали меня из дома. И …
Она вытирает глаза и говорит тихим голосом:
- Я беременна.
- Вот дерьмо, - говорит Триш, - Неудивительно, что ты молчишь.
Я тыкаю Триш локтем, надеясь, что она поймет намек и не скажет ничего, что расстроит
Эрин. Она беременна? От парня, который будет в тюрьме три года? Услышав ее историю,
я думаю, что моя история с Калебом не стоит и выеденного яйца.
- Если тебе что-нибудь понадобится, мы готовы помочь, - говорю я ей, - Да, Триш?
- Да, - быстро отвечает Триш. Я думаю, что Триш сочувствует Эрин, после того, как
услышала ее историю. Может быть, хорошо, что Триш практически заставила Эрин
говорить
- А что насчет тебя? - спрашивает Триш, обращаясь ко мне.
Я поднимаю голову от чемодана. Я, должно быть, смотрю на нее как олень на свет фар.
- А что я? Я рассказала свою историю у костра прошлой ночью.
- Не насчет аварии. Калеб сказал что-то сегодня о тебе и нем в беседке. Не хочешь