Старатели Сахары | страница 58
«Профессор всё перевёл слово в слово!» – подумал Аристарх, удивляясь соответствию названий.
– Обязательно навещу этот город, дела у меня там! – добавил он, прощаясь с арабом-переводчиком и спускаясь вниз к машине.
Некоторое время спустя Аристарх опять сидел на своём привычном заднем сидении с бутылкой пива и тарелкой оливок, машина уверенно ползла через горные хребты, в салоне играло уже почти ставшее родным арабское народное радио, солнце медленно садилось за горизонт.
В ярких розовых бликах заходящего солнца навстречу карабкавшемуся на крутой горный кряж ретромобилю араба-таксиста то и дело неожиданно возникали и стремительно, как казалось Аристарху, в неимоверной близости от ретро-авто, проносились груженые фуры, автобусы и легковые автомобили.
Разъезжаясь почти впритирку на неимоверной скорости, они создавали звук, весьма схожий с одновременным разрывом нескольких петард, заставляя древнее такси-мерседес, а вмести с ним и Аристарха, нервно подпрыгивать и содрогаться всеми имеющимися автомобильными и человеческими частями тела. Потеряв стремительно унесённую потоком ветра при первой же встрече с длинной фурой высунутую в окно тарелку с оливками, Аристарх, решив сохранить бутылку пива, закрыл окно. Лишь часом позже, когда они миновали горный серпантин, Аристарху удалось заснуть на ставшем привычном за время пути заднем сидении авто.
Проснувшись рано утром, он увидел другой город, и это был явно не Агадир: другие постройки, другая местность, да и арабы были уже другие, закутанные в бедуинские чалмы.
– Аль Баюн? – живо осведомился он у араба-таксиста, показывая пальцем на местность, тот утвердительно кивнул головой. – Hotel tres vite, – выпалил Аристарх в араба-таксиста уже в своей привычной манере.
Менее чем через десять минут ретро-авто уже стояло у входа в гостиницу.
Аристарх расплатился, произнеся «Merci beaucoup», фразу из кинофильма про «Трёх мушкетеров», которая, как и все предыдущие, пришла в голову Аристарха совершенно случайно.
Инструктаж руководства в Аль Баюне. Встреча с Епифаном – таинственной личностью
Торжественно пройдя через фойе, Аристарх почти лоб в лоб столкнулся с одним из руководителей.
– Вы где были? – последовала удивлённо-возмущенная фраза руководителя, – Мы вас третий день в аэропорту встречаем!
Инструктаж руководителей в Аль Баюне. Встреча с Епифаном
«Я вам не Новый год, что бы меня третий день встречали», – хотел было ответить Аристарх, но, когда он оглядел руководителя снизу вверх, у него неожиданно вырвалось:
