Наследники древних манускриптов | страница 21

– Ненавижу Африку! Здесь так жарко! – изнывая от полуденного зноя, бормотал Донг Жо, утомлённо волоча ноги по раскаленном песку и то и дело полевая голову из бутылки с минеральной водой, в надежде спастись от палящего солнца.

– Не могу больше идти! Разреши, я сяду на осла и сыграю тебе на волшебном бубне твою любимую китайскую песню про «Пастушка»? – обратился Донг Жо к брату.

– Конечно, Донг Жо! Ведь это моя любимая песня! – вежливо ответил Вань Шань, соглашаясь с братом.

Донг Жо исполняет песню на бубне.

– Мустафа! Моя совсем уставала! Атара мы пришли, когда? – спросил Вань Шань на ломаном английском погонщика Мустафу.

– Скоро будем! Китайская командира! – ответил ему Мустафа на таком же ломаном английском.

– Командир Мухаммед! К вам какие-то китайцы пожаловали! Говорят, оружие для вас привезли! – произнёс, войдя в комнату командира, дежуривший у входа боец-повстанец, наспех поправляя сбившуюся кепку.

– Вели им войти! – распорядился командир Мухаммед-уалид-Мусса, раскуривая трубку с «волшебной» травой.

– Здравствуйте! О, великая командира! Пулемёта, миномёта, прям с завода, с парохода, из Пекина, из Харбина, всё для вас! – подскочив к самому столу командира, начал на ломанном английском торговаться Вань Шань, внимательно и очень пристально, согласно древнекитайским торговым обрядам, всматриваясь в глаза покупателя.

– Что он такое говорит?! Или у меня трава какая-то крепкая попалось?! – недоумевая, спросил Мухаммед-уалид-Мусса погонщика Мустафу, разглядывая свою серебряную трубку.

– Он говорит, командир Мухаммед, что у него есть для вас четыре ящика оружия, – ответил, не вдаваясь в подробности, погонщик Мустафа.

– Спроси его, Мустафа, сколько он хочет за свой товар? – сказал командир Мухаммед, отодвигаясь подальше от пытавшегося приблизится в плотную и заглянуть ему в глаза Вань Шаня.

– Он говорит, $10000 его устроит, – отвечал невозмутимо Мустафа, переведя условия сделки на английский язык.

– Скажи ему, пусть покажет товар! – распорядился командир Мухаммед, вставая из-за стола и направляясь к выходу.

Открыв один из ящиков, командир Мухаммед достал весь украшенный наклейками «Made in China» АК-47, достав из своего подсумка магазин, он передёрнул затвор и, прицелясь в пустую канистру, возвышавшуюся над грудой мусора ближайшей мусорной кучи, дал длинную очередь.

– Ааа!!! – закричал Вань Шань, обхватив голову руками – распознав тот самый автомат, который уже более сорока лет довольно плотно путешествовал по Африке, Вань Шань ожидал как минимум утыкания патрона в патронник или разрыва изношенного ствола.