В самом же доме был устроен транспарант со следующими изображениями: верх картины занимало сияющее Всевидящее Око, в середине картины орел с распростертыми крыльями, держащий в правой ноге скипетр и книгу закона, в левой — державу и весы. Под орлом стихи:
Суд, правда и закон хранят и высят царство,
Там свержены лежат порок, злость, страсть, коварство.
В середине вензелевое имя императрицы; над ним два ангела, держащие корону. От имени раскидывались лучи, озарявшие города нижегородского наместничества, представленные по краям картины. Вокруг орла стихи:
Как светлый солнца луч земной шар освещает,
Екатерины всех так благость согревает.
С правой стороны орла Народ, стоящий на коленях, держит пылающее сердце; из него к вензелю следующие слова:
Твои труды для нас превыше человека.
Близ Народа сосуд с горящим фимиамом, который восходит к имени императрицы.
С левой стороны орла также изображен Народ с пылающим сердцем, от которого проходит надпись к Всевидящему Оку:
О Боже! продли ей, молим, жизнь до века.
От Всевидящего Ока к имени императрицы надпись:
России царство Я любя,
Возвел, и сохраню тебя.
Ниже орла герб Нижегородской губернии — красный олень в лаврах и под ним свиток со стихами:
Превознесла над всем меня Екатерина,
Жизнь новую и вам дала сия Богиня.
Между двенадцатью городами, изображенными по краям картины, были следующие стихи, как будто бы разговор городов между собою:
1) Где были села, там я вижу грады!
2) Сей сладкой не лишен и я отрады!
3) Покой здесь, тишина, нигде нет слез!
4) Обидчик, клеветник как дым исчез!
5) Златый век провождати начинаем!
6) То же благосчастие и мы вкушаем!
7) Здесь житель новы сладости пиет!
8) Царица сей источник нам лиет!
9) России Мать щедроты нам явила!
10) Она и с нами милость уделила!
11) Серпом и плугом пищи не ищу!
12) Торговлею питатися хощу!
Нижний Новгород и все города губернии перевязаны в знак согласия цепью, и близ нее стихи:
Не узы, но любовь спрягает их сердца!
Златого всем делам надеемся конца.
Внизу картины представлены: Волга и Ока со стоящими на берегах их городами нижегородского наместничества и стихи:
Скорее прежнего мы потечем!
И всюду радость вашу пронесем!
По обеим сторонам картины были представлены пирамидальные фигуры: правая изображала оканчивающийся 1779 год, а левая — наступающий 1780; под ними, на тумбах, стихи:
под первым:
Отличным счастием кончается сей год!
Законы новы принял в нем народ.
под вторым:
Они стократный принесут нам плод!
