— Гном, естественно, — он отбил шпагу осмелевшего начальника стражи и с воплем: «Мы, гномы, существа простые, необразованные, этим вашим приёмчикам необученные» — обрушил на его голову свой инструмент.
— Это я, положим, и сам по твоему кличу понял. Звать-то тебя как?
— Сначала ты скажи. Мы, казад, первыми представляться не любим.
— Я Левый Полусредний из Пещеры Кривых Скал.
— А я Хабарлог. Откуда родом — и сам забыл, слишком много раз пришлось переезжать. Сейчас и вовсе бездомный, брожу по белу свету, на жизнь топором зарабатываю и вообще штуки всякие делаю. А ты куда путь держишь, Левый Полусредний?
— К колдуну из Абар-Кадабра, хочу отнести ему вещь, которая давно хранится в нашей семье и порядком-таки надоела.
— Не колечко, случайно?
— Нет. С чего ты взял?
— Да так, был один печальный опыт. В общем, с тобой я пойду. Путь к Творожным скалам покажу, всё равно делать сейчас нечего, а ты без меня опять в какую-нибудь историю вляпаешься. И чего, спрашивается, я со всякими разгильдяями валандаюсь?! Есть во мне, наверное, педагогическая жилка. Чувствую — во времена эльдарского ига они не только песни пели да крепости строили, небось, и девок наших портили. Иначе — откуда такая напасть? Это ж они, эльфы, всех жить учат. Заковыристая штука — генеалогия. Да, забыл сказать: питание и прочие дорожные расходы — за твой счет… Учти: узнаю, что несёшь ты всё-таки кольцо — накажу. Мы, гномы, народ простой, мирный, нам эти заварушки ни к чему.
— Да говорю же — нет. Вот, смотри.
И я сунул ему под нос Кубок.
— Что за ерунда такая?
— Чаша Святого Грааля.
— Тьфу, я думал — хоть вещь хорошая. Я бы на месте мага у тебя её нипочем не взял. Это разве узор? Это разве инкрустация? А проба где? Нет, прогонит он тебя.
Тем не менее, он явно успокоился.
Мы пока что шли пешком. Хабарлог утверждал, что в полётах его тошнит и укачивает, и напирал на свои привилегии как проводника, а я после стольких лет наземного существования не рисковал пока опробовать крылья.
— Слушай, — спохватился я, — неужели на тебя колдовство не действует?
— Какое такое колдовство? Нонкино, что ли?
— Ты имеешь в виду Геенну? — потрясённо спросил я.
— Это на своих сеансах она Геенна, да ещё для таких впечатлительных, как ты. А по паспорту она Нонка, то есть Нэнси Смит.
— И на её книгу ты внимания не обратил…
— А чего на что ни попадя реагировать? Я — гном простой, необразованный, книги на меня не действуют. Я и читать-то, можно сказать, не умею. Таких, как эта барышня, бояться не надо. Главное для них — вызвать к себе интерес, а ежели внимания на них не обращать, то колдовство всякую силу теряет. И книжонка эта её — тьфу и больше ничего. Ерунда полная.
