Они помолчали.
– Я даже не знаю ни одного слова по-русски, – сказал парень, – Ты меня научишь?
– Научу, – вдохновилась девушка, – Давай прямо сейчас и начнем.
– Начнем.
– Я тебя люблю, – сказала девушка, прямо взглянув в глаза парня.
– Я тебя так сильно люблю!
Парень ни слова не понял. Но почувствовал, что девушка сказала что-то очень хорошее.
– Я тэбэ льубью! – повторил он старательно. – А что это значит?
Девушка громко засмеялась. Смеялась от души. Роберт тоже присоединился к ней. Он смеялся, а когда немного успокоился, снова повторил: «Я тэбэ льубью!» Перестав смеяться, девушка посерьезнела и, посмотрев полными ласки глазами на Роберта, произнесла:
– I love you!
Не ожидавший этого парень, не веря своим ушам, замер от удивления. А, поверив, сразу стал более серьезным и кончиками пальцев дотронулся до волос девушки:
– And I love you…
Ласковые пальцы Роберта нежно дотрагивались до волос девушки и притягивали ее к себе. Ляйсан было хорошо и одновременно неудобно. Девушка должна быть гордой. Нельзя с первой встречи сразу вот так растаять. Но горячее дыхание парня уже ласкало ее. Горячая волна охватила ее всю. Хочется губами прикоснуться к полным губам Роберта. Но нельзя. Нет.
Когда их лица должны были вот-вот соприкоснуться, девушка положила палец на губы юноши:
– Нет, Роберт… Ты меня неправильно понял…
Роберт удивился. Он тоже вроде забылся на время. Приходя в себя, поморгал глазами. И, виновато улыбнувшись, незаметно кивнул головой.
– Я тебя люблю, – сказала девушка.
– Я тэбэ льубью!
– I love you, – так будет по-английски.
Роберт стоял какое-то мгновение в смятении, а потом громко засмеялся:
– А я то дурак…
– Нет, Роберт, – посмотрев на него широко раскрытыми глазами сказала девушка, – ты не дурак…
Она поняла, что неправильно выразилась, и смутилась. Это заметил и Роберт. Девушка улыбнулась. Парень, сам не заметив, как потянулся к ней, вынужден был тоже улыбнуться.
– Ты не дурак, – поспешила исправить свою ошибку Ляйсан. – Ты быстро усваиваешь язык. Какое еще слово будем учить?
– Россия – красивая страна. – Роберт с улыбкой посмотрел на девушку, – потому что там есть Люда.
Девушка улыбнулась.
– Она стала красивой только тогда, когда приехал ты, – это девушка сказала на татарском, – ты не только Россию, а весь мир украсил.
Роберт остался без слов. С одной стороны, очень волнительными были слова девушки, а с другой – что она разговаривает по-татарски.
Он тоже хотел что-нибудь сказать девушке на татарском, но остановился. Пока не надо говорить. Так интереснее будет.
