деревянной панели, только чтобы она не отвалилась. - Здесь куча места для всех наших
вещей, а сидения - настоящая кожа. Наверное.
Марина безмолвно провела пальцем по трещине в темном пластиковом сидении. Я
затолкала обратно в трещину набивку и улыбнулась.
- Будет в миллион раз лучше, когда на боку нарисуем наш знак.
- У нас есть знак?
- Еще нет, - сказала я, но все еще бодро, ведь нам маячила первая работа в доме
Скарборо. - Артур похож на художника. Поручу ему первое задание утром.
- Только так можно ухудшить машину еще сильнее - дать Артуру разрисовать ее
краской для плакатов, - Марина опустила зеркальце, чтобы проверить идеальную красную
помаду, и вздохнула, обнаружив дыру там, где должно было находиться зеркало. - Я
нарисую.
- Ты? - я вставила ключ и завела с шумом двигатель. Я полагалась на предложение
Марины, ведь она умело рисовала, но пусть она думает, что это была ее идея, а не моя.
Она прищурилась.
- Не старайся меня обмануть, Биттерсвит. Ты знала, что я скажу это.
Я рассмеялась, и мы вскрикнули, когда машина резко разогналась и помчалась по
улице, как ракета.
- Ну, Мелоди! - Марина убрала пряди прилипших к помаде волос. - Ты хоть водить
этим умеешь?
- Булочка крутая, тебе нужно просто привыкнуть к ней, - я сбавила ход, двигатель
притих, скорость стала приятнее. - Видишь? Идеально.
Она замолчала, краем глаза я видела, что она смотрит на меня.
- Ты назвала машину Булочкой?
- Только что придумала.
- Можно узнать причину?
- Она напоминает мне булочки с лимончелло Нонны. Она красивая, лимонная и
опасна для нашего здоровья.
- Она пахнет иначе, - сморщила носик Марина. - Пахнет волосатым механиком.
- Последние десять лет она провела в грязном дворе волосатого механика. И под
выцветшей желтой краской прячется сердце Булочки, нового члена агентства.
Марина покачала головой, а мы остановились на светофоре.
- Булочка, ага, - она с надеждой покрутила регулятор отопителя.
Я посмеялась над ее оптимизмом, я управлялась с рычагом, а потом махнула на
радио, что не работало годами.
- Можешь настроить нам навигатор на Бримсдейл Роуд?
Она тихо рассмеялась и вытащила свой телефон. Она прятала его в лифчике с
пятнадцати лет, считая это самым безопасным местом в ее переполненном доме. Между
нами, Марина - не плоская доска. И я не один раз получала от нее звонки из лифчика, пока
она восхищенно смотрела снукер. Не судите ее, фобия у нее с детства, проведенного с
