- В общем, не помню, - сказала я, помахав рукой. - Поговорим о работе, а там я и
вспомню.
Он все еще с тревогой смотрел на меня.
- Работы не много, - сказала я, ведь даже не знала еще, что ему поручить. - Помогать
здесь, ходить со мной на задания в… поле.
Он смотрел на свои сияющие черные туфли.
- Мне нужно будет купить резиновые сапоги?
Я нахмурилась.
- Для полей, - объяснил он.
- О! Нет… - я улыбнулась. - Прости, Артур. Нет, в поле - то есть в дома клиентов или
в здания, где есть проблемы.
- Не в поля?
Я покачала головой.
- Не в поля.
Он провел пальцем по внутренней стороне воротника рубашки и благодарно принял
стакан воды от Марины. Он опустошил его одним глотком и отдал ей пустой стакан.
- Спасибо, - сказал он.
- И тебе не нужно носить костюм, - улыбнулась я. - Мы предпочитаем обычную
одежду, - я напоминала заметки из учебника по ведению дел из семидесятых.
Марина кивнула.
- Да, обычную. Платья в пятницу. Розовое по средам. Голые вторники!
Она вскинула руки и явно не понимала, что запугивала бедного Артура. Он
подавился.
- Она шутит, - быстро сказала я. - Она все время такая, ты привыкнешь. Я привыкла.
- Письмо… там было о призраках, - сказал Артур, обретя голос.
- Верно, - сказала я. - Агентство новое, но наша цель - помогать людям, которым
кажется, что их дома, как бы лучше сказать, захвачены призраками.
- И мы… что делаем?
- Ну, - я взглядом предупредила Марину, что говорить буду я. - Входим, ищем
призраков, и если они там есть, мы узнаем, чего они хотят и решаем проблему, чтобы они
ушли.
Артур не отводил от меня взгляда.
- Как мы узнаем, есть там призраки или нет?
Я прочистила горло.
- Ладно. Только не пугайся. Я их вижу.
Он вздрогнул и посмотрел на меня так, словно у меня выросла еще одна голова.
- Специальными очками?
Я покачала головой.
- Нет, Артур. Своими глазами. И слышу своими ушами. Я нормальный человек, как и
ты, но я могу видеть и говорить с мертвыми.
Я говорила негромко и размеренно, и он все понял.
- Вы тоже? - он посмотрел на Марину, а та расхохоталась.
- Нет, глупый. Здесь с таким умением только один Брюс Уиллис.
Артур сделал паузу.
- Знаете, что в том фильме мертвых видел не Брюс Уиллис?
Мне понравилось, что ему хватило смелости исправить Марину. Может, он не
безнадежен. Он посмотрел на меня, и я не упустила надежду в его глазах.
- И вы научите меня их видеть?
- Боюсь, этому нельзя научить, - осторожно сказала я. - Ты или можешь, или нет. Я не
