— Ах, если бы я мог попробовать этот грог! — простонал он и внезапно выпрямился. — Эй, посмотри-ка туда!
Кейти окинула взглядом стойку. В конце ее под тенью пальм, прикрывавших бар, сидела полногрудая женщина в тугих шортах.
— Смотрю, — сказала Кейти.
— Я не знаю ее имени, но она работает в стрип-клубе.
— Откуда ты знаешь?
— Ну, я, возможно, мертвец, но умею наблюдать, — сказал Бартоломью.
Кейти встала и медленно двинулась вдоль стойки. Она не узнавала женщину. Но стриптизерши имели склонность к перемене мест. Она могла появиться на Ки-Уэст совсем недавно.
— Привет, — поздоровалась Кейти, опускаясь на табурет рядом с ней. — Как дела?
— Превосходно, — ответила женщина, опуская глаза, чтобы скрыть, что плакала. Она казалась испуганной.
— Простите, я не хотела пугать вас. Вы просто казались очень печальной, как будто потеряли друга, и я хотела выразить вам сожаление.
Женщина повернула соломку в своем розовом напитке, посмотрела на Кейти и медленно кивнула:
— Да, мы были друзьями. У Стеллы было несколько дурных привычек, но… Она любила деньги. Ей хотелось когда-нибудь уехать далеко от Флориды. Она родилась в трейлере. Ей всегда хотелось убраться из штата.
— Ну, мы можем представить себе небо как место далекое от Флориды.
Женщина уставилась на нее:
— Вы… вы «Кейти-оке», верно?
Кейти кивнула.
— Стелла любила стоять снаружи и слушать. У нее был приятный голос.
— Она могла просто войти и спеть, — вздохнула Кейти. — Вы не знаете, ссорилась ли она с кем-нибудь? Где она была накануне?
— Прошлой ночью Стелла подцепила паренька… Ну, говорят, она умерла в воскресенье во второй половине дня. Да, она была с пареньком. Я бы узнала его, если бы увидела снова. Но он был совсем молоденький и не выглядел как убийца. Правда, один Бог знает, как выглядит убийца. О боже — ее убили! — В глазах женщины снова блеснули слезы.
— Ну-ну, — пробормотала Кейти. Она не пыталась утешить женщину — трагедия есть трагедия. — Как вас зовут?
— Моргана, — ответила женщина.
— Э-э… это настоящее имя?
Женщина вымученно улыбнулась:
— Да, настоящее, а не псевдоним стриптизерши. Моя мама была фанаткой историй о короле Артуре[19].
— Красивое имя, — промолвила Кейти. — Просто необычное, даже сегодня. А Стелла виделась с кем-нибудь регулярно?
— С кем-нибудь? — Моргана покраснела и отвернулась. — Со многими. Стелла говорила, что в эти дни мужчины и женщины приходят в бары, чтобы подцепить компаньона на ночь. Но она была умнее. Почему бы не брать деньги за секс?
