— Значит, она ушла из дому после четырех?
Сэм кивнул.
— Дэнни Зиглер видел ее в пять в баре «О’Хара». В полицейских рапортах Джейми О’Хара заявил, что налил ей пинту «Гиннесса» и что она нервничала. Таня улыбнулась ему и попросила пожелать ей удачи. Она ушла из бара в начале восьмого, и больше никто не видел ее живой, — сказал Дэвид.
— Ты видел полицейские рапорты? — удивленно спросил Сэм.
— Мой кузен работает над этим делом, — объяснил Дэвид.
Сэм указал на него пальцем:
— Я вспомнил кое-что. Твой кузен Лиам был одним из тех, кто видел ее у О’Хара.
— По крайней мере, десять человек видели ее там в тот вечер, — заметил Дэвид.
— Вопрос в том, кого из этих людей не видели в баре после. Никто не видел Таню после того, как она ушла из бара. В течение следующего часа кто-то нашел и убил ее. Конечно, в это время на улицах было полно народу. И это произошло очень давно. — Сэм поколебался. — Ее не изнасиловали. Поэтому полиция не может внезапно обнаружить чудесное совпадение ДНК.
— Да, — согласился Дэвид.
Сэм глубоко вздохнул.
— Они думают, что это был какой-то псих, который жил здесь, а потом сбежал. Конечно, он мог уехать на север той же ночью. Но ведь ты этому не веришь?
— Я ничего не знаю. Разумеется, я не думаю, что это был псих. По-моему, это человек, который знал местность и имел цель.
— Какую?
— Это мне и нужно выяснить.
— Я все еще не понимаю. Конечно, я хочу знать, что произошло, кто убил мою младшую сестру. Но что изменилось теперь? Копы клялись, что они исследовали каждую нить. Почему же ты считаешь, что можешь узнать что-то теперь?
Дэвид посмотрел на него и улыбнулся.
— Я стал другим. Я уже не ребенок. И я не намерен останавливаться или быть остановленным кем-то. Я знаю, что не убивал Таню, что кто-то другой сделал это и вышел сухим из воды. Я также уверен, что мы знаем убийцу. Правда существует. И я хочу добраться до нее.
— Где ты? — спросила Кейти у брата. — Насколько я понимаю, все еще за тридевять земель. Сто лет тебя не слышала.
— Мы говорили неделю назад по скайпу, — напомнил Шон.
— Скайп — великая вещь, когда твой родственник на другой стороне земного шара.
— Сейчас я на Гавайях. Приеду ненадолго домой, малышка.
— Чудесно!
— Дэвид Беккет прислал мне сообщение, что тоже возвращается.
— Он прислал тебе сообщение?
— По электронной почте, — объяснил Шон.
— Но я думала…
— Ко мне не было доступа несколько дней, но сейчас кинопроект завершен. Я на Гавайях и послезавтра лечу в Калифорнию, а на следующее утро — в Майами.
