стойкие из старичков все еще гуляли на улице, но многие уже разошлись по своим
комнатам и готовились ко сну. Ни Джорди, ни Майкла из окна своего кабинета она не
увидела перед тем, как покинуть его. И вопрос об их местонахождении невольно занимал
собою все ее мысли.
Она решила заглянуть к Эрике. Та последнее время лучше нее знала, где пропадают
эти двое. Тихонько постучав, она приоткрыла дверь в кабинет своего заместителя. И
поняла, что ее поиски закончены.
– Вот вы где! – одними губами произнесла она, входя.
Майкл сидел напротив Эрики за ее столом, хмурясь на лежащую перед ним доску с
шашками. Судя по соотношению его белых шашек к черным Эрики, его ждал неминуемый
проигрыш. Пожилая женщина с довольным выражением лица наблюдала за его
сосредоточенными размышлениями, ожидая следующего хода Микки, который, как она
была уверена (и это можно было прочитать во всей ее расслабленной позе откинутого на
спинку кресла тела), не несет в себе никакой угрозы.
Джорди же дремала на небольшом диванчике для посетителей, вытянув стройные
ноги через подлокотник. На ее груди покоилась раскрытая книга.
– Кто бы мог подумать, что туи столь утомительны, – негромко произнесла Оливия
и увидела, как губы Джорди расплылись в нежной, радостной улыбке.
Женщина подумала, что та проснулась, но в остальном Джорди продолжала лежать
неподвижно. Оливия бросила Эрике вопросительный взгляд, и та кивнула в ответ, как бы
говоря «да-да».
– Если бы в моей молодости кто-то улыбался во сне при звуках моего голоса, мне
было бы все равно, какого он пола, – сказала Эрика, переводя взгляд на все еще
думающего Микки.
– Что? – возмутилась Оливия. – Теперь ты уже на ее стороне?
– На твоей стороне скучно, дорогая моя девочка, – ответила Эрика.
– Прекрасно, – сказала Оливия, подходя ближе, чтобы иметь лучшую возможность
изучить происходящее на доске. – Вот этой, Майкл, – указала она на крайнюю левую
шашку.
– Она меня съест, – неуверенно протянул мальчик.
– Да, – подмигнула ему Оливия.
– Да! – обрадовано воскликнул он, не сводя глаз с доски. – Конечно!
– Какая ты мстительная, – вздохнула Эрика, наклоняясь к столу.
– Это всего лишь намек, – сказала Оливия, разворачиваясь.
Теперь она внимательно осматривала тот диванчик, на котором спала Джорди.
– Намек на то, что станет со всеми неверными, – продолжила за ней Эрика.
Оливия ответила ей только победным взглядом и лукавой улыбкой. Потом она
