немногие из старичков плавали в озере, а так у всех желающих появлялась
возможность поплавать, не выходя за пределы пансионата.
Джорди и Майкл с утра висели на воротах в ожидании машины. Оба
загорелые, в белых майках, Майкл в коротких голубых шортах, а Джорди – в такого
же цвета джинсах, и со стороны они выглядели, как братья-близнецы. Это
впечатление создавалось само собой, несмотря на то, что черные волосы Джорди
были мягкие и волнистые, а светло-русые волосы Майкла были прямые и жесткие.
Бали, так они назвали котенка, в честь малазийского острова, играл рядом на
траве. Джорди каждую минуту оборачивалась на него, проверяя все ли с ним в
порядке. Он то ловил свой хвост, перекатываясь с боку на бок, то вдруг
останавливался, садился по возможности прямо и начинал умываться, облизывая
забинтованные лапки и пытаясь утирать ими мордочку. Да, малыш! В гипсе это не
совсем удобно! Думала Джорди, умиленно глядя на него.
Она сделала для котенка домик из коробки и старого шерстяного одеяла у себя
в комнате, но Бали не согласился в нем жить. Спал он у Джорди на подушке; когда
она сидела где-нибудь, тут же забирался ей на колени; и вообще не отставал от нее ни
на шаг, куда бы она ни шла, смешно прыгая за ней на своих лапках: нормальных
задних и перебинтованных передних.
В пансионате шутили, что под видом котенка Джорди достался пес. Но таким
своим поведением он ясно показывал, кого считает своей хозяйкой. И хотя Бали
никогда был не против понежиться на руках у Эрики, поиграть на веранде с
Майклом, перехватить молока или погонять кусочек колбаски на кухне, никто не
считал его общественным котенком. Для всех он был питомцем Джорди.
Уже через неделю его пребывания в пансионате жители дома в один голос
заявили, что Бали и Джорди одной крови, как в сказке Киплинга про Маугли. У
котенка был такой же независимый нрав, как у его хозяйки, он был так же
безрассудно смел, и самое главное, Бали, как и Джорди, был неравнодушен к Оливии.
Конечно, последнее являлось доказательством их кровного родства только для
Джорди, но необычное отношение котенка к Оливии заметили все.
В ее присутствии он сидел как вкопанный на одном месте, позабросив все
свои забавы и сопровождая зачарованным взглядом каждое ее движение. Если других
