насмотрелся, что вряд ли захочет ехать на следующей неделе в «Макдональдс» или
Джорди, которая, хоть и утверждала, что с ней все нормально, все же выглядела
очень бледной и усталой.
Солнце медленно опускалось по небосклону к вершинам тех самых елей,
мимо которых вся компания ехала днем.
– Оливия, ты ведь останешься? – спросила Джорди.
– Думаю да. Возвращаться нет сил. Сегодня был изматывающий день!
– Да уж, – согласилась девушка, – глядя на мирно сопящую Эрику.
Они в молчании продолжили ехать дальше. Через некоторое время Оливия,
наконец, набралась мужества и высказала девушке то, что лежало у нее на сердце с
того момента, как они сели в машину:
– Джорди! Я знаю, что на тебя бесполезно ругаться, поэтому я тебя просто
попрошу. Хорошо? – спросила она таким спокойным и серьезным тоном, что у
Джорди замерло сердце в предчувствии чего-то страшного.
– Да, конечно! Все, что угодно… – девушка выдавила из себя дежурную
фразу. Уж лучше бы ты ругалась, чем разговаривала со мной так!
– Ты знаешь, чем могла закончиться твоя выходка на дороге?
– Что ты имеешь в виду?
– Мужчина мог сообщить в полицию, и тебя могли вернуть в тюрьму.
Лицо Джорди окаменело:
– Я совсем об этом не подумала.
– Он мог ответить тебе, и тогда вместо ветеринара мы бы поехали лечить твой
сломанный нос, – продолжала Оливия. – Ты представляешь, что испытал бы Майкл,
если бы тебя избили у него на глазах?
– Прости! – произнесла Джорди с выражением искреннего раскаяния на лице.
– Джорди! Я не знаю, как, но так сложилось, что ты стала членом нашей
семьи. Зная тебя сейчас, могу предположить, что, по–другому, наверное, и не могло
выйти. Поэтому я прошу тебя, в следующий раз подумать о тех, кто тебя любит, а
лучше вообще ничего подобного не совершать.
Говоря это, Оливия устало смотрела на дорогу. И в этот момент впервые за
весь день Джорди пожалела о своем безрассудном поведении. Видеть Оливию
расстроенной было выше ее сил.
– Хорошо… – выдавила из себя она. Котенок заворочался у нее на руках,
видимо почувствовав ее неловкость. – Тихо, малыш, спи, все хорошо!
– Могу я тебя еще кое о чем спросить? – задумчиво проговорила молодая
женщина.
– Да, конечно… – настороженно ответила Джорди.
– Как твои родители и близкие люди реагируют на твои выходки?
– Они не знают! – удивленно ответила девушка, уверенная, что в этом-то
вопросе она поступает как истинная дочь, заботящаяся о своих родителях.
