– Можно прокатиться до Кейлисона, там есть неплохой бар.
– Серьёзно? Ни разу там не был.
– Я могу показать дорогу.
– Хорошо, – Миллстоун рассмеялся и направился на выезд из Смоллкрика, – мне кажется, что до туда и наугад можно доехать. Это дальше по шоссе, верно?
– Да, – улыбнулась Рита.
– И, если я правильно помню, то проехать мимо почти невозможно.
– Именно так.
– Кстати, ты не замёрзнешь? Ночью бывает прохладно в ваших краях, – спросил Миллстоун, когда они уже почти добралиь до шоссе.
– Ну, я думаю, ты ведь не позволишь этому случиться.
– Разумеется, – улыбнулся Джон.
Шоссе было абсолютно пустым. Миллстоун влючил дальний свет и уверенно повернул налево через несколько полос. Вряд ли в прошлые времена ему удалось бы выполнить такой манёвр. Скорее всего, пришлось бы поворачивать направо, вливаться в поток, несколько раз перестраиваться, искать возможность развернуться и только потом выдвинуться в нужном направлении.
Но те времена давно минули, и сейчас можно было ощутить себя чуть ли не королём этого шоссе, которое при езде в крайней левой полосе легко освещалось фарами. Это было очень полезно, потому что покрытие хоть и хорошо сохранилось, всё же не было лишено выбоин, которые лучше было увидеть заранее. Умело маневрируя, Миллстоун набирал скорость. Но и слишком сильно разгоняться не хотелось: шоссе, спокойно расстилавшееся впереди, умиротворяло и призывало к обратному.
– Так тихо едет, – сказала Рита, – как будто летим.
– Ну да, есть такое. Правда, у нас мало кто летал, с этим уж точно проблема.
– А ты летал когда-нибудь?
– Нет. Не доводилось.
– Интересно, каково это, подняться вверх?
– Да. Это было бы здорово.
Джон ненадолго замолчал, вспоминая то немногое, что рассказывал его отец о своём полёте к звёздам. Это была одна из самых нелюбимых тем, но она не могла не проскакивать в их повседневном общении, тем более, что они очень много времени проводили вместе.
– Наверное, такому парню, как ты, скучно здесь у нас? – тихо сказала она спустя пять минут.
– Может быть, просто спокойно, – он легко улыбнулся и посмотрел на неё.
– Жаль, что ты не скажешь, почему сбежал оттуда.
– Почему сразу сбежал? То сослали, то сбежал, – усмехнулся Джон, – будто не может быть чего-то более простого.
– Ну, если бы ты рассказал, – игриво улыбнулась Рита, – я бы знала.
– Я весь день рассказываю, – парировал Миллстоун, – а вот о тебе почти ничего не знаю.
– Ну а что ты хотел бы узнать?
– Например, как ты очутилась здесь?
