– Доброе утро, господин Айен.
– Доброе. Не ждал вас так быстро. Чем-то могу помочь?
– Я хотел бы у вас позавтракать, если вы открыты.
– Вообще-то нет, но для вас можно сделать исключение.
– Буду очень признателен за это.
Пропустив хозяина вперёд, Миллстоун осмотрелся по сторонам и только после этого последовал за ним. Он хотел было задать вопрос, не случилось ли чего-нибудь необычного прошедшей ночью, но потом решил, что если бы что-то и произошло, хозяин сам бы ему об этом сказал. Вместо этого Джон уселся в тот дальний угол, где вчера располагалась их компания, и стал ждать.
Спустя минуту, в зале появилась дочь Айена. Вид у неё был такой, как будто появление детектива с утра пораньше её не на шутку озадачило.
– Что желаете? – спросила она, подойдя.
– Я даже не знаю. Что-нибудь простое. Не хочется вас слишком нагружать спозаранок. Может быть, что-то осталось со вчерашнего дня?
– У нас больше пьют, чем едят, – улыбнулась девушка, – но что-то вроде было.
– Тогда я это что-то и закажу, – улыбнулся Джон, – и кофе, если можно.
– Хорошо.
Спустя пятнадцать минут перед Миллстоуном стояла свежая яичница с овощами и два кусочка жареного хлеба. Это не очень походило на то, что просто завалялось в холодильнике. Видимо, хозяин решил показать, что даже в таком неказистом заведении на стол не подают что попало. Кофе, правда, был быстрорастворимым, но за неимением другого, этот вариант вполне устраивал Джона.
Спокойно позавтракав, детектив направился к барной стойке, чтобы расплатиться с хозяином.
– Спасибо, всё было очень вкусно. Сколько с меня?
– Нисколько, – улыбнувшись, ответил Айен, – вы вчера заплатили слишком много, и я забыл дать вам сдачу.
– Хорошо. Спасибо. Кстати, с кухни ничего не пропало прошедшей ночью?
– Нет, – покачал головой толстяк.
– Отлично. Значит, это дело пока терпит. Сегодня у меня много работы, поэтому, я думаю, загляну к вам завтра во второй половине дня.
– Хорошо, господин офицер.
– Но если произойдёт что-то необычное, сразу же дайте мне знать.
– Разумеется.
– Тогда до встречи. Ещё раз спасибо за отличный завтрак.
– Всегда рады гостям.
Городок, тем временем, просыпался. В сторону угольных шахт начинали тянуться небольшие кучки рабочих. Значит, и Джону нужно было незамедлительно направляться в участок. Подтверждением того, что рабочий день скоро начнётся, был пикап Шермана, уже стоявший на парковке. Оставив свою машину рядом, Миллстоун зашёл внутрь. Других офицеров пока ещё не было, и он решил переговорить со своим теперешним начальником.
