Когда приехал Шейн, они втроем сели за кухонный стол и принялись поглощать пиццу. Лили любила Шейна. Дети вообще его любили, чего нельзя было сказать о взрослых. Среди большинства людей, с накрепко вбитыми представлениями о приличиях и намертво приросшими к лицам фальшивыми улыбками, Шейн был как слон в посудной лавке, его немногословная сдержанность пугала их. Он не выносил пустопорожней болтовни и всей той бессмысленной ерундистики, которая так занимает современное общество.
Когда с пиццей было покончено, Лили потребовала, чтобы укладывать ее в постель отправился Шейн, а не Майя.
– Но читать тебе книжки – такая скукотища, – надулся Шейн.
Лили расхохоталась и, схватив его за руку, потащила к лестнице.
– Нет, только не это! – завопил Шейн и завалился на пол.
Лили расхохоталась еще сильнее, продолжая тянуть его за руку. Шейн принялся упираться. На то, чтобы затащить его по лестнице на второй этаж, у Лили ушло добрых десять минут.
Когда они все-таки добрались до спальни, Шейн принялся читать ей сказку, но девочка так быстро заснула, что Майя готова была заподозрить снотворное.
– Быстро же ты управился, – заметила она, когда он спустился вниз.
– У меня был хитрый план.
– И в чем же он заключался?
– В том, чтобы заставить ее тащить меня по лестнице. Это ее умотало.
– Какой ты коварный тип.
– Ну да, я такой.
Они взяли из холодильника по банке пива и отправились на задний двор. Уже совершенно стемнело. На них немедленно навалилась удушающая влажность, но тот, кому доводилось хотя бы раз совершить марш-бросок по пустыне в полной боевой выкладке, был привычен к любой жаре.
– Ночка что надо, – заметил Шейн.
Они присели у бассейна и принялись каждый за свое пиво. Майю не оставляло ощущение воцарившейся между ними неловкости, и оно ей не нравилось.
– Прекрати эти штучки, – произнесла она.
– Какие штучки?
– Ты ведешь себя со мной как с…
– Как с кем?
– Как со вдовой. Хватит.
– Да, прости, – кивнул Шейн, – я был неправ.
– Так о чем ты хотел со мной поговорить? – напомнила Майя.
Он сделал глоток пива.
– Может, я зря гоню волну.
– Ну?
– Тут появились кое-какие разведданные. – Шейна оставили в армии, и он теперь возглавлял местное отделение военной полиции. – Судя по всему, Кори Радзински вернулся в Штаты.
Шейн умолк и стал ждать ее реакции. Майя сделала большой глоток пива и ничего не ответила.
– Мы считаем, что он пересек канадскую границу две недели назад.
– Он находится в розыске?
– Официально – нет.
