От Софокла до Армянского радио | страница 44



Мистер Н. подал в суд, и суд постановил, что газета должна дать опровержение.

Выполняя волю суда, в очередном номере газеты Твен напечатал:

"Мы изменили свое мнение о господине Н. и заявляем: неправда, что мистер Н. не заслуживает плевка в лицо. Наоборот".

Секреты творчества

Марка Твена попросили открыть секрет того, как пишутся книги, имеющие массовый успех.

- Это делается очень легко,- ответил Твен.- Для этого достаточно иметь бумагу, перо, сесть и без особых усилий написать все то, что придет в голову. Вот некоторые сложности могут возникнуть в вопросе, что именно придет в голову.

Исключительный случай

Марк Твен был приглашен в дом к одному известному адвокату. Хозяин дома, руки в брюки, представил Марка Твена гостям:

- Вот исключительный случай: юморист, который в самом деле смехотворный!

- Вы тоже представляете собой исключительный случай,- заметил Марк Твен.- Адвокат, который держит руки в собственных карманах.

Диета Марка Твена

Марк Твен заболел. Врач велел соблюдать строгую диету.

- Стакан молока и несколько сухарей. Вот все,

что разрешается вам есть за день.

- Почему так мало? - удивленно спросил писатель.

- Большего нельзя, вы на диете.

- Гм...- поворчал Твен.- В таком случае дайте мне одну почтовую марку, я хотел бы ночью немного почитать.

Бедный Христос

Прогулка на лодке по святым водам Галилейского озера стоила так дорого, что даже главы церквей, приезжающие сюда из разных концов света, приходили в недоумение. Узнав об этом, Марк Твен покачал головой и сказал:

- Теперь можно понять, почему Христос ходил по воде пешком.

Никчемное сооружение

Когда Марк Твен стал знаменитым, к нему начали поступать многочисленные просьбы о помощи. Из одного городка пришло письмо, в котором магистрат просил прислать деньги на достройку стены, окружающей городское кладбище. Юморист ответил:

"Считаю ваш проект никчемным. Те, кто находятся внутри кладбища, не могут покинуть его, а те, кто вне его стен, не имеют никакого желания попасть туда!"

Повезло

Однажды Марк Твен садился в битком набитый поезд. Протискиваясь по вагонам, он вдруг попал в купе, где сидел один-единственный человек довольно мрачного вида. Как только писатель открыл дверь, незнакомец крикнул:

- Предупреждаю: у меня дифтерит и скарлатина!

- Вот и отлично,- смеясь ответил Марк Твен,- мне повезло! Я все равно хотел в ближайшем туннеле покончить жизнь самоубийством...

Понятливость отцов

Марк Твен писал одному юноше, который жаловался, что его родители "малопонятливы":