Любовники | страница 8
. Спроси его, где он собирается спать.
Мариса (Юджину). Где ты собираешься спать?
Юджин (туманно). В этом доме много кроватей.
Мариса. Естественно, ты оставишь свою кровать… (поправляется) мою кровать для нас с Тэсс.
Юджин. Как я уже объяснил, я верю в свободу выбора. Каждый спит, где хочет.
Тэсс (Марисе). «Где хочет…» Ты слышишь?
Мариса. Тэсс и я хотим быть вместе. Ты, где ты собираешься спать?
Юджин (все еще туманно). Иногда в гостиной, иногда в голубой комнате, иногда…
Тэсс. Он ходит вокруг да около. Он хочет чего–то большего.
Юджин. Тэсс понимает. Она знает этот мир; она жила, любила, экспериментировала.
Тэсс. Как всякий отвергнутый любовник, он хочет представить меня в невыгодном свете. Он открывает мое «мрачное» прошлое, со многими неблаговидными поступками, чтобы настроить тебя против меня.
Юджин. Вы, очевидно, современная женщина, готовая к новым опытам, сексуальным, бисексуальным, три-…
Тэсс (перебивает). И так далее, и тому подобное.
Мариса (Юджину). Что ты пытаешься сделать?
Юджин (игнорирует Марису, и смотрит прямо на Тэсс). Я уверен, что это не первый раз для Тэсс.
Тэсс. В его возрасте он все еще говорит о каком–то «первом разе».
Юджин (не обращает внимания). Если я останусь здесь жить, я буду всегда под рукой, близко, доступно.
Тэсс. Как третье колесо. (Марисе.) Теперь ты понимаешь?
Юджин. Я не хочу никого принуждать. Но я оптимист. В один прекрасный день, или полдень, или ночь, обуреваемые страстью, вы сможете позвать меня…
Мариса. Никогда!
Юджин. Никогда не говори «никогда»! Я уверен, что Тэсс что–либо подобное переживала. Ты не должна ее недооценивать.
Тэсс (нервно, рывком встает на ноги). Конечно, он знает все о таких вещах. Он знаком с подобными опытами!
Она медленно идет к тахте и наклоняется над Юджином сзади.
Тэсс (Марисе). Ты его зовешь Джином или Юджином?
Мариса. Я зову его Юджин. (Насмешливо.) Он предпочитает, чтобы его звали так.
Тэсс (спокойно и держа себя в руках). Посмотрим…
Юджин. Скажи мне, Тэсс…
Тэсс. Ты не против — могу я тебя звать Юджин?
Юджин. Конечно, Тэсс. Это первый шаг.
Тэсс. Ты ничего не знаешь о моем прошлом, Юджин. Возможно, я любила однажды, возможно, и не единожды. Не в этом дело.
Мариса. Не в этом дело.
Тэсс (ласково улыбается Марисе). Мариса знает обо мне все.
Юджин. Почему бы и меня не просветить на этот счет? Это было бы справедливо, не правда ли? Сколько мужчин было в вашей жизни до… (Делает легкий жест в сторону Марисы.)
Тэсс. Может быть, ни одного, может быть…