. Ты сам знаешь, где они.
Юджин. (Встает, собираясь идти за тапками. Говорит с иронией.) Прости меня! Ты сегодня так враждебна. Почта, выпивка, тапки — ты всегда делала это с любовью.
Мариса (саркастически). С «любовью»?
Юджин. У меня было такое впечатление, по крайней мере. Я иду за тапками. Когда вернусь, продолжим разговор.
Юджин выходит. Мариса залпом выпивает его бокал, возможно, чтобы набраться смелости. Меняется в лице — она не любит алкоголь. Юджин возвращается в тапках, садится и наблюдает за Марисой.
Юджин. Скажи мне, дорогая, что случилось? С кем ты сегодня виделась?
Мариса. Ни с кем.
Юджин. Ты говорила со своей мамой?
Мариса. Нет.
Юджин берет свой бокал, обнаруживает, что тот пуст. Удивлен и озадачен.
Юджин. Ты видишь, что случается, когда я чем–то обеспокоен? Я думал, что бокал полон — готов поклясться… Ты не пьешь… так что я либо совсем запутался, либо уже помешался. Видишь, как ты действуешь на меня? (Идет наполнить бокал снова.) А теперь расскажи мне все. Ты с кем–то поругалась?
Мариса. Нет.
Юджин. У тебя подгорел обед — ничего страшного — может быть, из–за этого?
Мариса. Я не готовила ничего.
Юджин. Это становится все серьезней и серьезней — не из–за обеда, но из–за твоего странного поведения. (Он пытается ее приласкать. Мариса отстраняется от него.) Скажи мне, что я неправ, пожалуйста. Ведь я твой муж, твой лучший друг.
Мариса (с иронией). Ах!
Юджин. Ну хорошо. Ты не считаешь меня своим лучшим другом — хотя ты меня так называла много раз — пусть я только твой муж. Доверься мне. Расскажи.
Мариса. Мне нечего сказать. Я устала быть твоей служанкой.
Юджин (терпеливо). Ладно. Давай это обсудим, давай попытаемся разобраться. Ты права, но ведь я много раз предлагал тебе нанять прислугу. Ты всегда отказывалась.
Мариса. Я устала от этой жизни.
Юджин. Понимаю… по–человечески… Это изматывающий, опустошающий город. Я могу взять отпуск. Мы могли бы поехать в Европу.
Мариса. Нет.
Юджин. В Южную Америку.
Мариса. Нет.
Юджин. Куда бы ты хотела поехать? Только назови место.
Мариса. Не с тобой.
Юджин. Если ты хочешь ехать одна, если предпочитаешь… ради Бога, но почему ты так сердита?
Мариса. Тому есть сто причин.
Юджин. Назови хотя бы три.
Мариса (твердо и определенно). Ты эгоист. Ты зануда. Я тебя больше не люблю.
Юджин (после недолгого молчания). Три удара… Жестоких. Ниже пояса. Что я могу сделать, чтобы ты опять была счастлива?
Мариса. Ничего.
Юджин. «Ничего» — это невозможно, моя дорогая. Давай рассмотрим все это, пункт за пунктом, удар за ударом. Ты сказала, «эгоист». Возможно, это правда. Мы все немного эгоисты. Если бы я уделял тебе больше времени, может быть…
