Русские фамилии | страница 43
Кондра́тов / Кондра́тьев < Кондра́т / Кондра́тий < Κοδράτος лат. Quadratus.
Митрофа́нов / Митрофа́ньев < Митрофа́н / Митрофа́ний < Μητροφάνης
Панфи́лов / Панфи́льев < Панфи́л / Панфи́лий < Παμφίλος
Пармёнов / Парме́ньев < Пармён / Парме́ний < Παρμενᾶς
Садо́фов / Садо́фьев < Садо́ф / Садо́фий < Σαδώθ
Савёлов / Саве́льев < Савёл / Саве́лий < Σαβέλ
Спиридо́нов / Спиридо́ньев < Спиридо́н / Спиридо́ний < Σπυρίδων
Федо́тов / Федо́тьев < Федо́т / Федо́тий < Θεόδοτος
Фила́тов / Фила́тьев < Фила́т / Фила́тий < Θεοφύλακτος
Фили́п(п)ов / Фили́п(п)ьев < Фили́п(п) / Фили́п(п)ий < Φίλιππος
Флего́нтов / Флего́нтьев < Флего́нт / Флего́нтий < Φλέγων
В целом в фамилиях этого типа форма на ‑ьев менее употребительна, чем форма на ‑ов.
Если встречается фамилия, оканчивающаяся как на ‑ов, так и ‑ьев, то это обычно служит доказательством ее происхождения от крестильного имени, несмотря на то, что последнее может быть почти неузнаваемо.
Многие имена с безударным окончанием ‑ий адаптировали ударное окончание ‑е́й, обычное в таких именах, как Андре́й, Елисе́й, Матве́й, и т. д. Соответствующая фамилия оканчивается на ‑е́ев, поскольку е не выпадает. Некоторые фамилии могут варьировать два (‑ьев/‑еев) или даже три (‑ьев/‑еев/‑ов) суффикса:
Фо́тьев / Фоте́ев < Фо́тий / Фоте́й < Φώτιος
Сава́тьев / Савате́ев < Сава́тий / Савате́й < Σαββάτιος
Ага́пьев / Агапе́ев / Ага́пов < Ага́пий / Агапе́й / Ага́п < Ἀγάπιος
Федо́сьев / Федосе́ев / Федо́сов < Федо́сий / Федосе́й / Федо́с < Θεοδόσιος
Но как правило, у имен форма на ‑ий полностью заменяется формой на ‑е́й, и соответствующая фамилия тогда предстает только в форме на ‑е́ев, как например:
Алексе́ев < Алексе́й < Але́ксий < Ἀλέξιος{31}
Анике́ев < Анике́й < Ани́кий < Ἰωαννίκιος
Горде́ев < Горде́й < Го́рдий < Γόρδιος
Евстигне́ев < Евстигне́й < Евси́гний < Εὐσίγνιος
Патрике́ев < Патрике́й < Патри́кий < Πατρίκιος < лат. Patricius
Серге́ев < Серге́й < Се́ргий < Σέργιος
Добавление ‑ий к именам, которые изначально им не обладали, что привело к появлению дублетов типа Архи́п / Архи́пий, осуществлялось параллельно с добавлением окончания ‑е́й. Этот процесс был распространен в меньшей степени, однако давал сходные дублеты, например:
Ка́рпов / Карпе́ев < Карп / Карпе́й < Κάρπος
Пу́дов / Пуде́ев < Пуд / Пуде́й < Πούδης
Феду́лов / Федуле́ев < Феду́л / Федуле́й < Θεόδουλος
Зо́тов / Зоте́ев < Зот / Зоте́й < Ζώτος
3.3. Фамилии на‑ов/‑еви‑ин. В принципе фамилии на ‑ов/‑ев образуются от имен с окончанием на согласный (включая ј), а фамилии на