Сапфо | страница 89



Медью воинской весь блестит,
                         весь оружием убран дом —
                                          Арею в честь!
Тут шеломы как жар горят,
                         и колышутся белые
                                          на них хвосты;
Там блестящие медные
                         поразвешены поножи —
                                          покров от стрел;
Вот холстинные панцири,
                         вот и полые, круглые
                                          лежат щиты;
Есть булаты халкидские,
                         есть и пояс, и перевязь;
                                          готово всё!
Ничего не забыто здесь;
                         не забудем и мы, друзья,
                                          за что взялись!
(Алкей. фр. 357 Lobel-Page)

Воистину незабываемая по яркости картинка, но подготовка к чему, собственно, здесь изображена? К отражению внешнего врага? Конечно же нет. К перевороту, к уличной стычке с согражданами, — одним словом, к очередному витку внутриполисного конфликта. И песнь поэта явным образом исполняется им на пирушке-симпосии, где собрались его сотоварищи по гетерии, дабы заодно и устроить смотр своего вооружения.

В конфликт, в борьбу Алкей втянут буквально всеми силами своей души. Политика — главная тема его произведений. Не случайно они входят в число самых главных и лучших источников по политической истории архаического Лесбоса, которая была чрезвычайно богата разного рода смутами. Когда в следующей главе о ней пойдет речь, нам нередко придется обращаться к данным, почерпнутым из стихов Алкея. И, кстати, всегда нужно будет учитывать, что данные эти — в высшей степени тенденциозны, субъективны. Нашего поэта никак не назовешь беспристрастным. Какая-нибудь удача его гетерии повергает его в бурную радость, а неудача, напротив, заставляет буквально зубами скрипеть от злости. Если уж кто-то для Алкея враг, то поэт обливает его потоком издевательской, порой самой низкопробной брани, — даже если это входит в полную противоположность с исторической истиной.

Например, правитель Митилены Питтак от всех остальных античных авторов получил исключительно высокую оценку. А Алкей находит для него слова только в таком вот духе:

Всенародным судом
                  Отдали вы
Родину бедную,
Злополучный наш град,
                  В руки — кому ж?
Родины пасынку!
Стал тираном Питтак,
                  Города враг,
Родины выродок.
(Алкей. фр. 348 Lobel-Page)