Отражение | страница 51
— И что?
— Ну как же, новые одногруппники… — Сумских наконец-то разглядел моё выражение лица и добавил, уже не так настойчиво: — Неужели не интересно?
— Ни капли! — Я опять зевнул.
— Ты не выспался, что ли? — Гений наблюдательности смог-таки сделать потрясающий сложности вывод из моих гримас. — Что ты такое делал ночью?
Н-да, не удивительно, что у парня нет друзей.
— …Мангу читал, — после некоторой паузы решил ответить я совершенно честно. И даже не добавил «в обществе красивой девушки» — химию я всё-таки решил прогулять, отчего настроение немедленно скакнуло к отметке «благодушное»…
— Что?! — Максим посмотрел на меня как на глубоководную рыбу, внезапно встреченную в коридоре родного универа.
— Мангу, — уже пожалел о проявленной откровенности я. — Это такое название японских графических новелл, продвинутый аналог европейского комикса…
— Я знаю, что такое манга! — возопил этот придурок так, что на нас начали оглядываться. — Какую именно ты читал?!
— Несколько штук. Про школы, в основном, — не стал перечислять я названия полутора десятков новелл, в переводе на русский звучащих особенно по-дурацки. А, ну ещё нужно добавить, что читала Ми моими глазами и на языке оригинала, а не в переводе, разумеется… В холде Родика тоже нашлись образцы этого… своеобразного жанра, но нам-то нужна была самая свежая информация, а не устаревшая лет на тридцать-сорок.
Как ни странно, приём Рукс — знакомиться с культурной средой погружения через художественную литературу этой среды — кажется, в очередной раз неплохо сработал. Более того, судя по тому, как японские авторы маниакально-скрупулёзно, фактически одинаково, обрисовывают бытовые моменты учёбы в своих произведениях — они таковыми и являются в реальности. Отличное дополнение к прочитанным статьям в энциклопедиях и блогах… вот только, в отсутствие Интернета в доме Ми, суккубе пришлось читать всё вышеперечисленное через меня. Ну и… увлеклись, немного. Необычно же. Но, если уставшая подруга могла позволить себе отдохнуть в середине дня, то лично мне пришлось ехать учиться. Впрочем, одно блондинистое чудо скоро окажется в той же ситуации…
— Мм? — Сонно потянулась у меня в голове девушка-демон.
— Спи дальше. — Я послал ей ощущение поглаживания по голове.
— Хорошо…
— …тебе нужно обязательно посмотреть их! — Победно закончил одногруппник.
— Посмотреть?
— Я пришлю тебе полный список ссылок, моя любимая коллекция! Раз ты так заинтересовался!
— Ссылок на что?