А как?!
Помпилий: Пом-пи-лиу! Ясно?!
Ванда: Пом-пи-лиу…
Чесония: (тоже обиженная невниманием) Флорика Рыжка это не та преподавательница, которая запустила мелом в одноклассника, а попала в тебя?
Помпилий: Нет.
Чесония: А я так помню. (к Лили)Пришел из школы, рубашка вся в крови. Мы обомлели. Мы подали в суд. Бегала за нами госпожа Рыжка целый год и умоляла. Но мы ее выкинули из системы образования.
Помпилий: Это была не Рыжка, я же сказал. Не понимаю, зачем ты встреваешь? Ну ее в баню.
Лили: Давайте попробуем конфеты, хотите? Помпилиу?
Помпилий: Хочу.
Ванда: И мы, да, Чезония?
Чесония: С удовольствием.
Лили открывает коробку
Лили: Вау!
Чесония: Французские.
Помпилий: Швейцарские.
Лили: Угощайтесь, пожалуйста.
Все вчетвером едят конфеты в молчании
Ванда: Деликаетес.
Помпилий: (к Лили) Можешь мне кое-что объяснить?
Лили: Пожалуйста.
Помпилий: Почему мои тетушки стояли на коленях?
Ванда: А почему ты не спросишь наш, голубчик?
Помпилий: Помпилиу!
Ванда: Помпилиу…
Помпилий: Потому что вы врете.
Чесония: Мы — врем?!
Помпилий: Точно навесите лапши. Лучше я спрошу Лили. (К Лили)Почему они стояли на коленях?
Лили: Они умоляли меня.
Помпилий: Умоляли? О чем?
Тетушки цепенеют
Лили: (затянув паузу) Оставить тебя в покое.
Помпилий: Не понимаю.
Лили: Я сказала им, что ты мне нравишься, и они попросили меня оставить тебя в покое. Исчезнуть.
Помпилий: Почему?
Лили: Потому что я не достойна тебя.
Помпилий: Не достойна меня?!
Помпилий: (к тетушкам) Вы такое сказали?
Обе старухи соображают туго
Помпилий: Вы что в рот воды набрали?
Ванда: (поняв, наконец, стратегию Лили) Ну да, именно так, не достойна.
Помпилий: Это вы так решили?
Чесония: (тоже приходит на выручку) Да, мы решили.
Помпилий: Кому из вас пришло это в голову?
Ванда: Какая разница?
Помпилий: Чтобы знать, кому подсыпать яду в кофе.
Чесония: Для чего подсыпать яд?
Помпилий: Чтобы умерла та, которой пришла эта мысль, разумеется.
Чесония: Ты хочешь, чтобы мы умерли, племянник?
Помпилий: Да, хочу! Потому что вы достали меня выше крыши… Знаете, с каких пор я мечтаю избавиться от вас? Еще с начальной школы… Когда вы еще втроем водили меня на уроки. Втроем? Да. На родительское собрание. Все втроем? Да! Знаете как дразнили меня одноклассники? Троететушка. Помпилиу Троететушка! А знаете когда я наконец почувствовал себя необычайно хорошо? Все те три месяца, когда вас закрыли в тюрьму. Я молился каждой ночью, чтобы это чудо не заканчивалось. Чтобы вы оставались в тюрьме много-много лет… И каждую ночь мне снился трехглавый змей. Сначала я не улавливал, что о чем этот сон, но очень быстро понял: это вы — трехглавый змей. Господи, сколько проказ я придумывал с вами, сколько раз я чуть не лопался со смеху, когда вы все втроем передо за столом. Иногда я даже не прилагал усилий. Вы синхронизировались в совершенстве. Одна голова говорила, вторая — уговаривала, а третья клянчила. Если я, к примеру, говорил «нет-нет, больше не хочу!», у всех троих брови взмывали вверх и глаза становились как плошки. А самым прикольным было, когда все три рта одновременно издавали шумное «Каак?!»
