— В любом случае мне мало что об этом известно, — подвела черту мать Криса, давая понять, что продолжения не последует.
Джил уже собиралась уходить, когда миссис Фелтон встала со стула.
— Мне необходимо найти сестру, — объяснила она. — Я не могу забрать домой это одеяло в таком виде. Мне нужно завернуть его в бумагу и перевязать бечевкой.
Она все время теребила в руках край брошенного на стол белого одеяла.
— Что это? — поинтересовалась Джил.
— «Скорая помощь» привезла его вместе с Крисом. Оно, скорее всего, принадлежит Хью. Сестра хочет, чтобы я отнесла его обратно.
— Вы не отлучались из больницы с той минуты, как его сюда привезли? — спросила Джил с сочувствием.
— Конечно, — широко открывая глаза, ответила миссис Фелтон. — Мой мальчик мог умереть.
— Я сверну его, а вы пока поищите сестру и принесите бумагу, — предложила она.
Джил появилась дома, сияя от радостного возбуждения.
— Что-нибудь новенькое? — поинтересовался Дэвид. — По твоему виду нетрудно об этом догадаться.
— Да. Дорогой, загляни снова в медицинский справочник и поищи на букву «Р».
— Зачем?
— В госпитале оказалось одеяло Лэмптона. На его уголке вышита монограмма. Я увидела ее, когда миссис Фелтон отправилась на поиски сестры.
— Умница. Ну и что там было?
— Х.Л. Р. Хью Лэмптон Р… Что-то в этом роде.
— Сейчас взгляну. — Но в справочнике не оказалось ни одной такой фамилии после имени Хьюго или Лэмптон.
— Тебе придется снова просмотреть старые издания справочника.
Дэвид не возражал. На следующий день в госпитале он выкроил после обеда немного времени и вскоре позвонил жене.
— Я тебя поздравляю! Мне удалось разыскать некого Хьюго Лэмптона Рэдфорда, практиковавшего в Сассексе десять лет назад. Его уволили за постыдное поведение. С профессиональной точки зрения, конечно.
— Что это значит?
— Объясню позже.
Этим же вечером Джил снова вернулась к этому вопросу.
— Обычно под этим подразумевается пациентка женского пола, — пояснил Дэвид. — Мне не хотелось вдаваться в детали по телефону. Никогда не знаешь, что может заинтересовать телефонистку.
— Ты и так много сказал.
— Там не было упоминания ее имени.
— Женщина? — задумчиво произнесла Джил. — Это совпадает со словами миссис Фелтон.
