— Много ли фидаинов гибнет?
— Месяц назад погибло восемь человек, их окружили чуть ли не три сотни солдат... На прошлой неделе — еще шестеро. Я вам привожу случаи самые серьезные, чаще всего мы возвращаемся в том же составе, что уходим. Максимум двое-трое раненых. На ту сторону перейти не просто, но и не так уж трудно, как можно было бы подумать. Мы научились проходить сквозь фотоэлектронное заграждение, теперь это дело несложное. Что касается минных полей, то нам известны почти все их комбинации, редко, когда мы ошибаемся. Знакомы мы и с их трюком с пластинкой. Он вот в чем состоит: они заводят пластинку со словами: «Внимание, мы тебя заметили, бросай оружие!», а потом стреляют со стороны, противоположной той, откуда раздается голос. Самое опасное наступает после атаки, когда они поднимают в воздух самолеты и вертолеты. Поэтому необходимо, как это ни трудно, задержаться на вражеской территории, выждать.
— Как же вы все-таки переходите линию фронта, как возвращаетесь назад?
— О, это несложно. Все дело в том, что я не могу вам об этом рассказывать...
Потом мы прошли по базе, окруженные фидаинами, которые смотрели на меня во все глаза.
Кто это? Что ей здесь надо, этой женщине?
Я заметила двух молодых парней, которые никак не могли сдержать свое любопытство: они толкали друг друга локтями и даже поочередно показывали на меня дулами своих автоматов. Я отозвала их в сторону и спросила:
— Вы что, большие друзья?
Они поначалу замялись, затоптались на месте, а ответили чуть ли не хором:
— Мы — братья. Меня зовут Низар, а меня Рафат.
Я спросила, можно ли их сфотографировать. Они согласились, но поставили одно условие — чтобы я сфотографировалась вместе с ними: «Так ты лучше запомнишь, что когда-то познакомилась с нами. И если мы погибнем, то все равно не будем такими мертвыми — ведь ты будешь нас помнить».
Я сфотографировалась с ними, и для всех остальных это стало каким-то сигналом: они бросились ко мне, крича «и со мной, и со мной, я тоже тогда буду не таким мертвым».
— Стойте, стойте! — крикнула я им в ответ. — У меня к вам тоже просьба. Можно?
— Да, конечно, да!
— У меня такая просьба: останьтесь живыми, пожалуйста! Я хочу думать о вас как о живых.
Тут наступило сначала молчание, потом все зашумели, и, наконец, вперед вышел Рафат:
— Это они все меня просили. Просили от всех обнять тебя.
Перевел с итальянского И. Горелов
