Зарубежный детектив | страница 72
— Вы хотите, чтобы я помогал вам в вашей работе?
— Нет. Просто я подумал, что вы действительно могли бы мне помочь. Вы часто приезжаете сюда, привозите знакомым то-се, а вдруг в один прекрасный день попадете в неприятную историю? И тогда я вам пригожусь.
Было заметно, что Ласло фон Сабо основательно переваривает эту мысль.
— Что бы вам хотелось узнать?
— Не говорил ли Варга о чем-то таком, что могло бы сейчас пролить свет на его исчезновение?
— Нет… хотя, быть может, один раз. Он еще весной спрашивал: возьмусь ли я, если потребуется, вывезти кого-нибудь из Венгрии в своем фургоне?
У Тоота участилось дыхание.
— Он себя имел в виду?
— Нет. Одного приятеля. Но знаете, как это бывает в подобных случаях?
— Как?
— Как у врача… Дескать, господин доктор, у меня есть друг, он уже несколько лет импотент. Что ему делать? А потом выясняется, что этот друг он сам и есть.
— Вы думаете, Варга сам хотел выехать?
— Все может быть.
— Что же вы тогда ответили?
— Что ни за что не возьмусь. Я не такой дурак.
— Он не пытался настаивать, заставить вас?
— Со мной люди ведут себя смирно, не пытаются заставлять.
— Спасибо за помощь, вы дали мне интересные сведения.
Тооту просто повезло, по сути дела, это был первый след, улика, которую оставил Варга. Если только Сабо не выдумал всю эту историю.
При дневном освещении дом Мачаи оказался больше, чем представлял себе Тоот. Во дворе никого не было, но за домом слышался звук пилы. Обойдя строение, Тоот увидел у козел хозяина дома. На нем были одни брюки, на коричневой, сухощавой спине так и играли мускулы. Перед козлами высилась целая гора сухих чурбаков.
— К зиме готовитесь?
Мачаи обернулся и вытер потный лоб тыльной стороной ладони.
— Верно. Придется на это несколько деньков положить. Потом вдоволь колуном поработаю, а потом сложу на просушку. За зиму все до единого полена уйдет.
— А не проще было бы просто повернуть вентиль в газовой плите?
— Ага. Пустить газ. С собой покончить. В городской квартире это рано или поздно с человеком и происходит.
Он нагнулся за бутылкой, приложился к ней, потом вопросительно уставился на капитана.
— Вы, надеюсь, не станете пить?! Вы ведь за рулем!
— Стакан воды выпил бы с удовольствием.
Мачаи отложил пилу, махнул Тооту, чтобы он шел за ним. Они снова обогнули дом и вошли в кухню. Там было приятно и тепло. Над настоящим очагом был укреплен огромный, литров на двадцать, чан, в котором кипела вода.
— Собираетесь принимать ванну?
В темных глазах хозяина зажглись насмешливые огоньки.