Она повернулась к Гордону, у которого именно в этот момент в кармане пиджака пронзительно зазвонил мобильный. Он мог бы и не отвечать, однако отвернулся и приглушенным голосом стал с кем-то говорить. Мадлен попыталась не придавать значения этому назойливому звонку, но, когда разговор был окончен, не сдержалась и отпустила комментарий насчет его невоспитанности и постоянно включенного телефона.
— Сейчас не помешало бы и выпить, — спокойно заметила она.
— Да, но не здесь.
Гордон встал и направился к двери. Мадлен пришлось быстренько схватить сумочку, жакет и зонтик, чтобы не отстать от него. За ними с высокомерным видом наблюдал официант.
— Прошу прощения, — пустилась в объяснения Мадлен, — мы опаздываем на трамвай.
— Мадам, — нахмурился мужчина, — в Бате нет трамваев.
— А в вашем ресторане, сэр, нет официантов! — отрезала она, протискиваясь мимо него.
Под Палтни-бридж тихо перешептывались воды Эйвона. Гордон шел немного впереди, направляясь в ресторан на Аргайл-стрит. Руки он засунул глубоко в карманы плаща, капюшон которого был небрежно откинут на плечи. Мадлен хорошо знала эту привычку идти немного впереди, когда он раздражен. Она старалась его догнать, а он все убыстрял шаг. Эта была одна из привычек Гордона, которую она так и не смогла перебороть.
Ускорив шаг, она дотянулась до его руки и сказала:
— Эй, брось! Давай не будем портить вечер. Ты сердишься, потому что голоден, вот в чем дело. Может, просто вернемся ко мне? Лучший бар в городе тот, где дают поесть. Я запаслась провизией в супермаркете «Сейфуэй» на все выходные.
Он чуть замедлил шаг и снисходительно сжал ее руку.
— «Сейфуэй» — дрянь. Я отовариваюсь в «Марксе».
— Ладно, тогда пойдем к тебе, — ответила Мадлен, заставляя его остановиться и посмотреть ей в глаза.
На одно мгновение его лицо изменилось.
— Нет, пойдем лучше к тебе.
Она пристально посмотрела ему в глаза. Мадлен всегда доверяла своим инстинктам — обостренным, улавливающим едва различимые звоночки.
— К черту, забудь о еде! Давай пойдем к тебе — просто для разнообразия.
Он снова взглянул на часы.
— Мне нужно поменять белье, простыни и…
Она долго не сводила с него взгляда.
— Почему-то мне внезапно пришло в голову, что на этих простынях уже кто-то лежит.
По лицу Гордона промелькнула тень, но секунду спустя его напряженные плечи расслабленно опустились.
— Брось, Мадлен, мы никогда ничего друг другу не обещали. У нас же отношения иного рода, верно?
Она уставилась на него, не зная, что ответить.
