— Да уж! Катастрофа — мое второе имя. Кстати, жаль, что Даниэль не спросил, не пострадал ли Круг. Если я его еще и пробила, как говорит Кит, мне влетит по полной программе.
Лестница закончилась, и девочка остановилась в начале одного из множества длиннющих коридоров, сплетающихся друг с другом в бесконечный, запутанный лабиринт (по крайнее мере, на лабиринт это было похоже больше всего).
— Вторая или какая-то другая дверь… справа. Точно справа, но которая?
Кэрен посмотрела на коридор, довольно тускло освещенный настенными светильниками, похожими на факелы из средневековых замков.
— Ладно, загляну в первую, потом во вторую и дальше. Пока не найду… э-э-э… Хранителей.
Она подошла к первой двери и покрутила круглую ручку — заперто.
— Не эта, — вздохнула девочка. — Теперь вторая… И куда им столько комнат на троих. Надо будет спросить Люка зачем в доме столько помещений.
Кэрен потянулась к дверной ручке, но вдруг замерла, прислушиваясь.
За дверью слышались тихие голоса. Что-то очень быстро тараторила Кит надломившимся от волнения голосом и поминутно всхлипывала.
Люк вздохнул.
— Кит, я понимаю, какая это была для нас трагедия, но зачем винить в этом девочку?
Кэрен осторожно подкралась ближе, наклонилась и с любопытством заглянула в замочную скважину.
На кровати спиной к двери сидели Люк и Китнисс.
— Я все понимаю, но еще раз говорю, Кэрен к этому случаю не имеет никакого отношения, — сказал парень. — Она здесь ни при чем.
Сестра молча слушала его, изредка вытирая рукавом кофты лицо.
— Не при чем? — вдруг воскликнула девушка. — Раз она избранная, то почему не пришла раньше?! Тогда она была бы нужнее, чем сейчас! Тогда, может быть, ничего бы и не случилось, и мы сейчас были б не здесь!
Люк сочувственно вздохнул.
— Прошлого нельзя вернуть, пойми, — с грустью в голосе тихо произнес он. — Это, как в тех стихах, помнишь:
Но смерть сама решает, с кем ей быть.
Трофеями своими не торгует.
Нельзя вернуть, нельзя забыть -
Здесь правила она диктует…[2]
Девушка кивнула.
— Ну, вот и хорошо. Успокаивайся.
Кит последний раз всхлипнула.
— Пусть эта девчонка будет кем хочет, я ее все равно ненавижу и ненавидеть буду… — предостерегающе прошептала она, нервно впившись пальцами в покрывало на кровати.
— Не надо так говорить, Кита.
— Надо, — отрезала девушка. — Надо… И не смей называть меня Китой! По крайней мере при ней!
— Я думал, тебе нравится, — немного растерянно пробормотал Люк. — Так звала тебя мама, я помню. Ну… если не хочешь, больше не буду так тебя называть…
