Кэрен чувствовала, что лежит на чем-то твердом и неудобном, слышала знакомые голоса над головой, отрывистые звуки, обрывки фраз.
Она ощущала какую-то необъяснимую усталость. Мысли были спутаны, и малейшие попытки разобраться в них каждый раз оказывались напрасными. Перед глазами медленно проплывали обрывки воспоминаний: пляж с скалистым берегом, черный, с синими глазами, пес, выжженный на песке знак в виде восьмерки, портал, Люк, Китнисс, подслушанный разговор в чаще, Защитный Круг…
А потом? Что случилось потом?
— Э-эй… Кэрен… Вставай… — вдруг услышала она знакомый голос и почувствовала, как кто-то нежно погладил ее по щеке.
Девочка открыла глаза и увидела лицо Люка.
— Что?.. Что случилось?..
Кэрен осторожно приподнялась на локтях и, щурясь на яркий свет, огляделась.
Она находилась в большой комнате, ярко освещенной огромной, старинной люстрой, висевшей под самым потолком. Рядом с ней на краю темного дивана сидел Люк.
— Ты не перестаешь пугать и удивлять нас одновременно, — сказал он, приветливо улыбаясь.
— Говори всегда за себя! — раздраженно бросила Кит, ходя взад-вперед по комнате — Я не удивлена, я просто шокирована! Что она натворила!..
— Кстати, как ты себя чувствуешь? — спросил Люк, пропустив слова сестры мимо ушей.
— Уже нормально, — отозвалась Кэрен, потирая ладонью лоб. — Что все-таки случилось?
— А это у тебя надо спросить! — снова раздался позади резкий голос Кит. — Это ж надо было такое учудить! Люциан, расскажи-ка этой умелице, что она натворила, — Китнисс остановилась возле дивана. — Нет, ну это вообще!.. У меня просто нет слов!..
— Люк, что случилось? — снова спросила Кэрен. Ей уже порядком надоело задавать этот вопрос.
— Ты!.. Ты пробила Защитный Круг! Просто взяла и… И все!
— Да ты хоть представляешь, как нам влетит от дяди! — воскликнула Кит. — Только сначала ему влетит. От Верховного совета… Люциан, ты хоть понимаешь, что эта девица — просто ходячая катастрофа?!
Девушка снова заметалась по комнате.
Кэрен непонимающе посмотрела в лицо Люку.
— Но как?! Я не могла…
— Оказывается, могла, — сказал парень. — Хотя, это Кит, кстати, заставила тебя… — нарочно громко добавил он.
Девушка резко остановилась.
— Я?! — взвизгнула она. — Кто-то говорил мне, что это девица умеет пользоваться нашим Знаком. Я сказала ей снять заклинание с Круга, чтобы мы могли пройти. Я не думала, что ОНА сотворит такое!!!
— Ну ты же хотела устроить «небольшую проверочку»? — невозмутимо продолжал Люк.
