На мгновение Холли показалось, что Нейт сейчас поцелует ее, но тут раздался зычный храп Хенка, и они отпрянули друг от друга, словно застигнутые врасплох школьники. Но пилот всего лишь перевернулся на другой бок, устраиваясь поудобнее на узкой кушетке.
– Он спит как сурок, – улыбнулся Нейт. – Могу я предложить тебе что-нибудь выпить? – спросил он, вспомнив о манерах.
Чашка свежезаваренного чая была бы сейчас очень кстати, но Холли не хотела напрягать его.
– Пиво, пожалуйста.
– Пиво?
– Ты ведь его пьешь. Я тоже хочу.
– Хорошо, – неуверенно кивнул Нейт.
Он пошел на кухню и через минуту вернулся еще с одной бутылкой, но замер на пороге:
– Прости, сейчас я принесу тебе стакан.
– Не нужно, я могу выпить и из бутылки, – сказала Холли, забирая ее у него и делая большой глоток.
Американское пиво оказалось гораздо менее крепким, чем то, которое она пробовала в Моренсии, но вкус ей понравился. И еще больше ей нравилось пить пиво из бутылки, а не из высокого стакана, и смотреть на шторм, не беспокоясь и не строя особых планов на завтра, словно она действительно обычная девушка, приехавшая на выходные.
– Я и забыла, какие сильные бури здесь бывают.
– К счастью, они обычно проходят так же быстро, как начинаются, – откликнулся Нейт.
– Да, завтра все будет так, словно никакого шторма и не было.
– Если не считать разрушений и поваленных деревьев, которые останутся после него, – покачал головой Нейт. – У всего есть свои последствия, Холли.
– Мы все еще говорим о шторме?
Нейт чуть пожал плечами.
– Ты все еще злишься на меня?
– Злюсь? – Он мотнул головой. – За что мне на тебя злиться? То есть кто я такой, чтобы злиться на принцессу?
– Не надо так, Нейт. Я хотела рассказать тебе, кто я.
– Но не сделала этого.
– Нет.
– Почему?
Она судорожно вздохнула, собираясь с духом и вспоминая все те бесконечные летние месяцы без него.
– Я очень боялась, что после того, как признаюсь, наши отношения изменятся. А я так хотела оставаться для тебя просто Холли.
– Но ты никогда не была просто Холли.
– Неправда! – почти выкрикнула она. – Ты и представить себе не можешь, как я ждала каждого приезда на этот остров. Сразу после Нового года я начинала вычеркивать дни в календаре. Только здесь у меня не было никаких обязанностей, я не была под прицелом фотокамер. Настоящий рай.
– Это была лишь твоя фантазия, – покачал головой Нейт.
– Пускай, но она была мне нужна, Нейт.
И нужна до сих пор. Он не знал, что это за жизнь, поэтому не мог понять ее. В родной стране она постоянно ощущала пристальные взгляды, постоянно чувствовала себя выставленной напоказ. А после того, как ее мать настояла на том, что каждое значительное событие в ее жизни должна освещать пресса, частная жизнь стала ей практически недоступна.
