Satellite People | страница 11



Magdalena Schelderup took a pensive draw on her cigarette when I asked if she had had a close relationship with her brother. Then she shook her head, slowly. They were in contact often enough and shared a circle of mutual friends, but they had not discussed anything of a more serious nature together for the past twenty-five years. She had the impression that her brother seldom sought the advice of others regarding important matters, and to a great extent followed his own beliefs and whims. He had certainly never asked his sister for advice in connection with business or more personal matters. But she did claim to know him better than anyone else, all the same, having watched him her entire life.

‘If you want to understand my brother, be it as a businessman or a person, you have to understand that he has always been a player, since he was a little boy,’ Magdalena Schelderup added, out of the blue.

She continued without hesitation when I asked her to expand on this.

‘Ever since he was a youth, Magdalon has played with money and people, the business, his private life; in fact, his entire existence became nothing but a great game. My brother often played with high stakes. If you were to say that he sometimes played crooked, I would not contradict you. Magdalon played to the gallery out there to gain recognition. But most of all, he simply played to win and to get whatever he wanted. Be it money, houses or women,’ she concluded, with a bitter smile.

Magdalena Schelderup sat in silence for a while, lost in thought, smoking yet another cigarette. Then she continued, at a slower pace.

‘You may perhaps hear from others, both inside and outside the firm, that my brother was a man with a head for money, but not for people. That is what people who do not know him or understand him often say. Magdalon’s greatest gift was in fact that he had a finely honed ability to understand all kinds of people. He was exceptionally good at seeing other people’s strengths and weaknesses, and could often predict exactly how they would react in various situations. But he only used this to his own advantage. I can understand that others might at times think of him as cold and heartless in his dealings with other people, including his own family. But there is actually a difference between being inconsiderate and not understanding when one should be considerate, if one bothered at all about other people.’