Рассвет Короля (ЛП) | страница 104
— Будь полон надежд и хорошего настроения, — посмеялся над ним Джарлакс. — Возможно, если способность Громфа превратится во что-то больше, то ты не будешь больше одинок в своем странном волшебстве.
Выражение лица Киммуриэля ничуть не смягчилось. На самом деле, он казался еще более сердитым от такой возможности.
Джарлакс в недоумении пожал плечами.
— Если эта задача была тебе не по душе, почему ты согласился? — спросил он. — Мы — партнеры, и ты не должен повиноваться…
— Мои уступки не имели никакого отношения к тебе.
Выражение Джарлакса стало озадаченным.
— Кроме твоей идиотской идеи сделать это предложение архимагу, прежде чем посоветоваться со мной, — добавил Киммуриэль.
Джарлаксу потребовалось сердцебиение или два, чтобы осмыслить это, но потом широкая улыбка озарила его лицо.
— Мой дорогой Киммуриэль, ты боишься.
— Не тебя.
— Нет, но Громфа.
— Он — архимаг Мензоберранзана, — ответил Киммуриэль, как будто это все объясняло, и действительно, была бесспорная истина в этих словах.
— Однако не припомню, чтобы я видел тебя боящимся кого либо.
— Не тебя, — повторил Киммуриэль. — Может быть, ты будешь достаточно мудр, чтобы запомнить это.
Джарлакс засмеялся. Он знал, что Киммуриэль пошутил — но потом вспомнил, что Киммуриэль никогда не шутил. Он прервал смех смущенным кашлем.
— Когда Громф вернется? — сменив тему, спросил Джарлакс. — Я надеялся найти его здесь.
— Декада? Две? Он вернется, когда освободится, так он сказал мне.
— Мне нужно, чтобы ты потребовать от него одно обещание.
— Нет, — категоричный отказ псионика ошеломил Джарлакса.
— Это не прихоть, — объяснил Джарлакс. — Это — необходимость. Я нуждаюсь в помощи Громфа, но у меня нет рычагов, с помощью которых можно получить ее. Ты можешь это сделать, и таким образом, мне нужно, чтобы ты…
— Нет.
Джарлакс глубоко вздохнул, откинулся на стуле, и закинул ноги в сапогах на стол, все время не сводя удивленного взгляда с Киммуриэля.
— Это — для пользы Бреган Д'эрт, не для Джарлакса, — медленно сказал лидер наемников.
— Нет ничего, что я могу просить у Громфа. Он откажется от меня, если только поймет, что твой контроль над ним более чем ничтожный, более чем даже существующий.
— Как ты можешь узнать, пока не попробуешь?
В ответном выражении Киммуриэля сквозила чистая жалость, как будто он смотрел свысока на поистине низший интеллект.
— Что? — непонимающе спросил Джарлакс.
— Я преподаю архимагу власть псионики, власть проникать в чужой разум, — объяснил Киммуриэль, говоря медленно как будто с ребенком.