South Phoenix Rules | страница 63
Bill unfolded two metal chairs and we all sat, me beside Antonio on the sofa. I could see the butt of a pistol under his blazer.
“This is the young lady?” he asked.
“Call me Robin.”
He reached over and took her offered handshake, and he didn’t look as if he was about to kiss her hand.
Peralta said, “I’d like for you both to tell what’s happened the past few weeks.”
Robin hesitated and so did I, not knowing either of these men, one of them armed. As often was the case, Peralta was working several steps ahead and not deigning to tell me what was going on. But I nodded to her, and she began with the rainy evening when she opened the parcel. I took over when it seemed appropriate and we alternated back and forth in the retelling. Neither Bill nor Antonio spoke. Antonio stared at the blue wall. Bill smoked a cigarette.
“What do you think?” Peralta directed this at Bill.
He stubbed out the cigarette, exhaled the last plume of smoke, and rubbed his mouth. “These two are alive because they want them to be alive. No other reason.”
I asked about the chase on the freeway, the gun barrel coming out of the window.
“They were just fucking with you, letting you know they can do you whenever they want,” Bill said.
So much for my heroics.
“Describe the men you saw at the gun shop.” Antonio’s voice was deep and rich, his English barely accented. I did the best I could, but we had been sitting across a parking lot and a street without binoculars. I couldn’t see faces. He gave small, precise nods and said nothing more.
“Sounds all fucked up, though,” Bill said. “If La Fam really killed El Verdugo, they probably did it for Los Zetas.” He looked at us. “Zetas, the enforcers for the Gulf cartel. Take down a Sinaloa cartel guy.”
“Maybe,” Peralta said. “But the alliances change all the time. Could have been MS 13; the Salvadorans are spreading fast. Could have been a hit ordered from prison by the new Mexican Mafia.”
“Not like back in the day,” Bill said. “We always had gangs in this town. Blacks in their ’hoods, and Latinos in theirs. Remember the Pachucos? We had gangs in Sono. Even the sheriff remembers that. He was Sono, too, before his dad made it and he moved out to Arcadia.” Bill was referring to La Sonorita. Like Golden Gate, Cuatro Milpas, El Campito, Harmon Park and Grant Park, it was one of old Phoenix’s barrios. Now they were almost all gone. La Sonorita, anchored by Grant Park, El Portal restaurant, and St. Anthony’s Catholic Church south of downtown, amazingly survived.