– Я просто хотела проверить Кэршу, – сказала Стэйша. Было что-то жуткое в том, как этой
женщина всегда удавалось читать его мысли. – Я видела, что вы вернулись.
– Она в порядке. Мы прекрасно провели время.
– Они не пялились на вас? Не заставляли чувствовать себя как на цирковой арене?
– Немного, – признался Нэш. – Некоторые из них все же были очень любезны.
Он вспомнил о жене владельца гостиницы и как она заставила Кэршу улыбнуться.
– А некоторые из них убивают наш вид из-за кучи денег, которые приносят наши трупы.
Нэш понял, что она имела в виду Марали.
– Она этого не сделает. Особенно если поймет, что мы настолько же люди, насколько и волки.
– Некоторые из нас пытаются быть тем, кем не являются.
Он не стал отвечать на её комментарий. Нэш не был согласен с матерью. Он в равной мере
человек и Волк, пусть ему и пришлось немного изменить свои привычки, чтобы Марали
чувствовала себя комфортнее рядом с ним. Их прогулка через лес была бы быстрее и легче,
находись он в волчьей форме, и все же он прошел весь путь на двух ногах. Со временем он
раскроет свою тайну Марали. Но ему стоило признать, что одна только мысль о ее возможной
реакции заставляла все внутри сворачиваться от страха. Если он расскажет ей, сможет ли она
увидеть в нем нечто большее, чем просто животное?
– Я схожу посмотрю, готова ли Кэрша уйти, – сказал он, забыв о своем первоначальном
намерении прогуляться. Он потушил окурок сигареты каблуком сапога, прежде чем зайти в дом.
Нэш не пригласил мать внутрь, ведь она могла чем-то огорчить Марали или напомнить ей про
тот чертов меч. Объект своих переживаний он обнаружил на ковре из медвежьей шкуры,
стоящей на коленях позади Кэрши. Марали расчесывала большой расческой густые темно-
серые волосы Кэрши. На лице племянницы было выражение чистого блаженства.
– Твои волосы такие мягкие, – сказала Марали. Казалось, ей доставляет наслаждение
расчесывть длинные прямые волосы Кэрши.
– Это так приятно, – пробормотала Кэрша, слегка приоткрыв глаза, чтобы взглянуть на Нэша.
– Дядя Нэш, ты должен позволить Марали расчесать и твои волосы.
– Вероятно, это не очень хорошая идея.
– Почему нет?
– Бабушка ждет тебя снаружи, – сказал он, намеренно меняя тему.
– Ох, – сказала Марали. – Тогда нам лучше поторопиться. – Она отложила расческу и заколола
волосы Кэрши назад по обеим сторонам от её лица парой заколок в виде ромашек. Она
